NomAnnee

Renvoie le nom de l'année en japonais pour une date donnée, dans un format précis.

Format 

NomAnnee ( Date ; Format )

Paramètres 

Date : une date du calendrier

Format : un nombre (0, 1 ou 2) décrivant le format d'affichage

Résultat 

Texte

Provient de la version 

6.0 ou version antérieure

Description 

Si la valeur du Format est vide ou autre que 0, 1 ou 2, alors 0 est utilisé.

0 - texte japonais pour Empereur Meiji au format long8 (Meiji 8), texte japonais pour Empereur Taisho au format long8 (Taisho 8), texte japonais pour Empereur Showa au format long8 (Showa 8), texte japonais pour Empereur Heisei au format long8 (Heisei 8), texte japonais pour Empereur Reiwa au format long8 (Reiwa 8), texte japonais pour Seireki au format long (Seireki xxxx [avant 1868.9.8])

1 - (texte japonais pour Empereur Meiji au format abrégé)8 (Mei 8), (texte japonais pour Empereur Taisho au format abrégé)8 (Tai 8), (texte japonais pour Empereur Showa au format abrégé)8 (Sho 8), (texte japonais pour Empereur Heisei au format abrégé)8 (Hei 8), (texte japonais pour Empereur Reiwa au format abrégé)8 (Rei 8), (texte japonais pour Seireki au format abrégé)xxxx (Sei xxxx [avant 1868.9.8])

2 - M8, T8, S8, H8, R8, xxxx CE (avant 1868.9.8)

Nom de l'empereur en 0 = Long, 1 = Abrégé, 2 = Latin 2 octets. Seireki est renvoyé lorsque la date est antérieure aux empereurs répertoriés.

Remarques 

  • NomAnnee renvoie la partie numérique d'une année impériale, pour la première année d'une nouvelle ère lorsque le paramètre de format est défini sur 1. Par exemple :

    NomAnnee ( RubriqueDate ;1 ) renvoie caractères Kanji japonais prononcés « Rei » entre parenthèses et caractères Kanji japonais prononcés « Gen » lorsque RubriqueDate contient 5/1/2019.

Exemple 1 

NomAnnee ( RubriqueDate ; 0 ) renvoie texte japonais pour le nom de l'année correspondant ici au mardi 15 juillet 2008 lorsque RubriqueDate contient 15/7/2008.