Spelling controleren
FileMaker Pro kan de spelling van tekst controleren op de volgende locaties:
- een geselecteerd woord of een geselecteerde passage in een veld
- de zichtbare velden in alleen de huidige record (inclusief eventuele gerelateerde velden)
- de zichtbare velden in alle records in de huidige gevonden reeks (inclusief eventuele gerelateerde velden)
- in de lay-outmodus: alle tekstobjecten in de huidige lay-out (inclusief alle tekstobjecten in tabbladen of schuifpanelen die niet op de voorgrond staan)
U kunt FileMaker Pro instellen om de spelling te controleren terwijl u typt of om mogelijk verkeerd gespelde woorden in tekst die wordt bewerkt te markeren met een rode gestippelde onderstreping. U kunt deze opties instellen op het tabblad Spelling in het dialoogvenster Bestandsopties. Raadpleeg Bestandsopties instellen.
FileMaker Pro controleert standaard de spelling van elk veld. Als u de spellingcontrole voor individuele velden wilt uitschakelen, selecteert u in het onderdeel Werking op het tabblad Gegevens in het infovenster de optie Visuele spellingcontrole niet toepassen.
Wanneer u de spelling controleert, vergelijkt FileMaker Pro tekst met twee woordenlijsten: de hoofdwoordenlijst en de eigen woordenlijst. De hoofdwoordenlijst wordt op voorhand ingesteld op uw lokale taal (in bijvoorbeeld Nederland en België is dat ndlands.mpr). U kunt de hoofdwoordenlijst niet bewerken, maar u kunt deze wel veranderen in een andere taal. De hoofdwoordenlijst is altijd beschikbaar.
FileMaker Pro bevat woordenlijsten voor spellingcontrole in de volgende talen: Duits, Duits (Zwitserland), Engels (GB), Engels (VS), Engels VS (medisch), Frans, Italiaans, Nederlands, Portugees (Brazilië), Portugees (Portugal), Spaans en Zweeds.
De eigen woordenlijst, User.upr, is uw tweede, bewerkbare woordenlijst. U kunt meerdere eigen woordenlijsten maken, maar u kunt er slechts één tegelijk gebruiken. U kunt op elk ogenblik eigen woordenlijsten wijzigen of de eigen woordenlijst volledig uitschakelen en alleen maar de hoofdwoordenlijst gebruiken.
Zo controleert u de spelling in het huidige veld of de huidige record, lay-out of gevonden reeks:
- Open de record of de lay-out, zoek de reeks records of selecteer de tekst die u wilt controleren.
- Kies Bewerken > Spelling en kies een van de spellingsopdrachten.
- Als u in het vak Woord een mogelijk verkeerd gespeld woord ziet, kiest u een optie.
Opmerking U kunt woorden niet wijzigen in bestanden of velden die beperkt toegankelijk zijn of met een wachtwoord zijn beveiligd. Klik in die gevallen op Volgende.
- Wanneer de spellingcontrole is voltooid, klikt u op Gereed.
Opmerking U kunt de spelling niet controleren in een Web Viewer, resumévelden of containervelden.
Om dit te doen |
Gaat u als volgt te werk |
Een verkeerd gespeld woord vervangen door een woord uit de woordenlijst |
Selecteer in de lijst een suggestie en klik op Vervangen. |
Een verkeerd gespeld woord dat niet in de woordenlijsten voorkomt corrigeren |
Typ in het invoervak Woord een vervangende tekst. Klik op Controleren als u de spelling van het nieuwe woord wilt controleren of klik op Vervangen. |
Het woord zo laten |
Klik op Alles negeren. Elke instantie van het woord wordt overgeslagen. |
Het woord laten zoals het is en toevoegen aan de gebruikerswoordenlijst |
Klik op Toevoegen. Opmerking U moet eerst een eigen woordenlijst selecteren voordat u deze kunt bewerken (zie hieronder). |
Zo werkt u met woordenlijsten voor spellingcontrole:
- Voor het maken, selecteren en bewerken van woordenlijsten voor spellingcontrole kiest u Bewerken > Spelling > Woordenlijsten selecteren. Kies vervolgens een optie en klik op OK.
- Voor het bewerken, exporteren of importeren van een eigen woordenlijst kiest u Bewerken > Spelling > Eigen woordenlijst bewerken. Kies vervolgens een optie en klik op OK.