定义汉字注音选项

汉字注音选项是日语特定的功能,用于将输入到另一字段的日语文本的假名阅读方式输入一个字段。

日语文本由假名(平假名和片假名)和日本语汉字字符组成。设置汉字注音选项的字段会自动输入在另一字段输入的日本语汉字的假名阅读方式。您需要两个文本字段才能使该功能正常工作,一个用于存储输入的数据,另一个用于为输入的数据生成假名。

要定义字段的汉字注音选项:

  1. 选择“文件”菜单 >“管理”>“数据库”。
  2. 单击“字段”选项卡(如果未显示)。
  3. 如果需要,从“”列表中选择合适的表。
  4. 选择要保留日本与汉字文本的字段,单击“选项”(或双击该字段)。
  5. 在“字段的选项”对话框中,单击“汉字注音”选项卡。
  6. 选择“使用汉字注音字段”,然后选择要显示假名的字段。
  7. 对于“转换成”,选择汉字注音字段的假名格式。

注释 

  • 生成并输入汉字注音字段的假名与输入法一致。但您可以在汉字注音字段中手动编辑假名。
  • 当共享具有汉字注音字段的文件时,客户端的操作系统将在输入或更新数据时确定假名。