세로 쓰기에 대해 필드 및 텍스트 포맷 지정하기

운영체제가 일본어 텍스트 입력을 지원하도록 구성되어 있는 경우 세로 쓰기 포맷으로 일본어 텍스트를 표시하는 필드 대상체 및 텍스트 대상체의 포맷을 지정할 수 있습니다. 세로 쓰기에서 연속적인 열을 오른쪽에서 왼쪽으로 세로로 표시하면서 문자를 상단에서 하단으로 표시하고 읽습니다.

레이아웃에서 세로 텍스트의 포맷을 지정하는 두 가지 방법이 있습니다. 선택한 포맷은 주로 레이아웃의 페이지 방향에 따라 다릅니다. 각각의 텍스트 대상체 또는 필드에 대해 가능한 내용:

• 문자는 회전할 수 있으나 필드나 텍스트 대상체는 회전할 수 없습니다. 이 경우 각각의 문자는 90도 시계 반대 방향으로 회전하지만 문자는 여전히 왼쪽에서 오른쪽으로 표시되고 열은 가로로 유지됩니다.
• 문자 및 필드나 텍스트 대상체 모두 회전합니다. 이 경우 각각의 문자는 90도 시계 반대 방향으로 회전하고 문자를 세로 열의 상단에서 하단으로 표시하면서 문자가 세로 포맷으로 화면에 표시되도록 텍스트 대상체 또는 필드 대상체도 90도 시계 방향으로 회전합니다.

참고  알파벳 및 숫자 반너비(hankaku) 문자는 옆으로를 지정할 때 회전하지 않지만 알파벳 및 숫자 전체 너비(zenkaku) 문자는 회전합니다. 예를 들어, 주소 숫자에 반너비 숫자를 포함하는 주소 필드가 옆으로로 지정될 때 반너비 숫자는 원래 방향으로 유지됩니다. 함수를 사용하여 알파벳 또는 숫자 반너비 문자를 전체 너비 문자나 중국어 숫자로 변환할 수 있습니다. 자세한 정보는 다음 참고 섹션을 참조하십시오.

다음 테이블은 사용 가능한 포맷 선택을 보여줍니다.

원래 일본어 텍스트	문자만 회전	둘 다 회전 문자 및 대상체
반너비: 전체 너비:	반너비: 전체 너비:	반너비:	전체 너비:

세로 쓰기에 대해 필드 및 텍스트 대상체의 포맷 지정하기:

1. 레이아웃 모드에서 세로로 설정하려는 필드 및 텍스트 대상체를 선택합니다.

   팁  상태 툴바에서 텍스트 툴을 클릭하고 편집 메뉴 > 모두 선택을 선택하여 레이아웃에 있는 모든 텍스트 대상체를 선택할 수 있습니다.

2. 문자를 90도 시계 반대 방향으로 회전하려면 포맷 메뉴 > 방향 > 옆으로를 선택하십시오.

   모든 텍스트(알파벳 및 전체 너비 숫자 문자 제외)가 회전된 대로 표시됩니다.

3. 텍스트 열이 세로로 표시되도록 선택된 대상체 및 텍스트 대상체를 회전하려면 배열 메뉴 > 회전을 선택하십시오.

참고 

• 레이아웃을 프린트하려는 방법에 따라 레이아웃의 페이지 방향을 변경하고 싶을 수도 있습니다. 그렇게 하려면 파일 메뉴 > 프린트 설정(Windows) 또는 페이지 설정(macOS)을 선택하고 페이지 방향을 세로 방향 또는 가로 방향으로 변경합니다.

  미리보기 모드의 상태 툴바에서 프린트 설정(Windows) 또는 페이지 설정(macOS)을 클릭할 수도 있습니다.

• 탐색 모드의 회전된 필드에서 또는 레이아웃 모드의 회전된 텍스트 대상체에서 텍스트를 선택할 때 텍스트를 편집하는 동안 텍스트는 일시적으로 회전되지 않게 표시됩니다.
• 필요한 경우 가로 텍스트에 일치하도록 그래픽을 회전할 수도 있습니다. 자세한 정보는 대상체 배열하기를 참조하십시오.
• 데이터를 다시 입력하는 대신 함수를 사용하여 알파벳 및 숫자 반너비 문자를 전체 너비 문자나 중국어 숫자로 변환할 수 있습니다. 함수를 사용하여 문자를 변환하려면 적절한 함수를 포함하여 레이아웃에 배치할 새로운 계산 필드를 정의하십시오. 다음 함수가 사용 가능합니다. 자세한 정보는 텍스트 함수를 참조하십시오.

필드 유형	함수	변환 유형
텍스트	RomanZenkaku	반너비 숫자 또는 알파벳 문자를 전체 너비로
텍스트	KanaZenkaku	반너비 가타카나를 전체 너비로
텍스트	KanjiNumeral	반너비 숫자를 중국어 숫자로
숫자	NumToJText	반너비 숫자를 전체 너비로

필드 포맷을 변경하여 숫자, 날짜 및 시간 필드에 대해 전체 너비 문자를 표시할 수도 있습니다. 자세한 정보는 다음을 참조하십시오.

• 숫자를 포함한 필드 포맷 지정하기
• 날짜, 시간 또는 타임스탬프 필드의 포맷 지정하기