A
Active Directory
En Windows, el servicio de directorio distribuido que se incluye con los sistemas operativos Microsoft Windows Server actuales. Active Directory proporciona una gestión centralizada y segura de una red.
Admin Console
La aplicación que permite configurar y administrar FileMaker Server, trabajar con bases de datos alojadas, ver información sobre los clientes conectados y realizar un seguimiento de la información estadística.
Administrador del servidor
El administrador del servidor se encarga de instalar y configurar FileMaker Server, así como de gestionar las bases de datos y las soluciones de FileMaker Pro Advanced alojadas en FileMaker Server.
API (Interfaz de programación de aplicaciones)
Un conjunto de bloques de creación de aplicaciones de software, como clases, métodos, estructuras de datos, variables, procedimientos y funciones.
Aplicación cliente
La aplicación que solicita datos de una fuente de datos. Entre los ejemplos de aplicaciones cliente, se incluyen FileMaker Pro Advanced, cuando abre una base de datos alojada por FileMaker Server, y una hoja de cálculo, cuando solicita datos mediante SQL a través de ODBC o JDBC.
App personalizada
Un archivo o un conjunto de archivos que contiene tablas de base de datos, presentaciones, guiones y datos asociados. Una app personalizada realiza una o más tareas específicas, por ejemplo, el seguimiento de clientes o facturas. A menudo se denomina solución.
AppleScript
macOS: un lenguaje de creación de guiones que puede utilizar para controlar funciones del sistema operativo y de las aplicaciones compatibles con AppleScript (aplicaciones que admiten guiones).
Archivo de base de datos
Un componente de una app personalizada de FileMaker.
Archivo de configuración de programación
El archivo que contiene la información necesaria para crear programaciones.
Archivo de solución en tiempo de ejecución
Un archivo de base de datos creado con FileMaker Pro Advanced en el que se pueden añadir, eliminar y cambiar datos, pero en el que no se puede modificar los campos y las presentaciones de la base de datos.
Asistentes
Instrucciones en pantalla que le guiarán paso a paso por una tarea.
Autenticación
El proceso de comprobar la validez de una cuenta y una contraseña (si está definida) antes de asignar privilegios y permitir el acceso a un sistema o a un archivo de base de datos.
B
Base de datos
La disposición de las tablas y los campos, y su interrelación en un archivo.
Base de datos alojada
Un archivo abierto por FileMaker Server para que los clientes lo utilicen en una red informática. Uno o más clientes pueden acceder de forma simultánea a las bases de datos alojadas y cambiar su información.
Bloque
Una cadena de elementos de datos registrados o transmitidos como una unidad individual. Un bloque suele ser la unidad de datos más pequeña que un programa lee desde la unidad de disco duro o escribe en ella.
C
Caché
Un área de la RAM (Random Access Memory, memoria de acceso aleatorio) reservada por un programa para almacenar datos utilizados con frecuencia, proporcionando un acceso más rápido que si los datos se leyesen desde el disco duro. Un tamaño mayor de la memoria caché aumenta el rendimiento de FileMaker Server.
Campo contenedor
Un campo de FileMaker Pro Advanced que puede almacenar imágenes, películas y documentos como, por ejemplo, archivos PDF y de Microsoft Word. Los datos de los campos contenedor se pueden incrustar en el campo, guardar como referencia de archivo o almacenar externamente.
Capa de sockets seguros (SSL)
Un protocolo para cifrar y autenticar las comunicaciones en Internet. Se utiliza en el método de acceso HTTPS.
Carpeta de base de datos adicional
Además de la carpeta de base de datos predeterminada y la carpeta de base de datos segura, FileMaker Server también puede alojar bases de datos en una carpeta de base de datos adicional especificada por el administrador del servidor. La carpeta de base de datos adicional para alojar archivos de bases de datos cifrados y no cifrados. En esta carpeta, se pueden incluir archivos en subcarpetas, pero solo en un único nivel inferior. También admite el uso de una carpeta de datos de contenedor.
Carpeta de base de datos predeterminada
La carpeta predeterminada utilizada por FileMaker Server para alojar archivos de base de datos cifrados y no cifrados.
Carpeta de base de datos segura
Una carpeta utilizada por FileMaker Server para alojar archivos de base de datos que deben protegerse con contraseña y cifrarse.
Carpeta de datos de contenedor
La carpeta en la que se incluyen los datos del campo contenedor para los campos contenedores que almacenan objetos de forma externa.
Carpetas de bases de datos
Durante el inicio, FileMaker Server busca bases de datos para alojarlas en la carpeta de base de datos predeterminada, la carpeta segura y carpetas adicionales, además de en subcarpetas de un nivel inferior.
Certificado
Los certificados son claves digitales emitidas a otras entidades (organizaciones o individuos) que permiten demostrar su identidad a otros. Una entidad emisora de certificados (CA) emite los certificados de servidor y cliente firmados. El objetivo principal de la entidad emisora es verificar la identidad de las entidades y emitir certificados digitales que las identifiquen.
Certificado de licencia
Un contrato de compra, como un archivo cifrado, que concede al usuario el derecho a instalar y utilizar productos específicos de FileMaker.
Cifrado de la base de datos
Una forma de cifrado que protege los datos almacenados. En FileMaker, los datos almacenados son archivos de base de datos de FileMaker Pro Advanced, y sus archivos temporales, que están almacenados en el disco (y no están abiertos). Las bases de datos cifradas se protegen frente al acceso no autorizado con una contraseña de cifrado. FileMaker Pro Advanced es necesario para cifrar archivos de base de datos. Los archivos de base de datos cifrados pueden descifrarse o volverse a cifrar si es necesario.
CLI
La interfaz de línea de comandos. Al utilizar la CLI de FileMaker Server, un administrador puede introducir comandos fmsadmin para administrar FileMaker Server. En la CLI, utilice el comando fmsadmin help para ver las páginas de Ayuda de los comandos de la CLI.
Cliente
Un usuario que abre una conexión a una base de datos alojada en FileMaker Server con FileMaker Go, FileMaker Pro Advanced, un navegador Web o una aplicación cliente ODBC/JDBC. Un cliente de FileMaker es un usuario que utiliza FileMaker Go o FileMaker Pro Advanced. Un cliente de Publicación en la Web es un usuario que utiliza FileMaker WebDirect, Publicación en la Web personalizada o FileMaker Data API.
Cliente de guión
Un cliente que crea FileMaker Script Engine cuando un guión de FileMaker (o secuencia de guiones que incluye un guión de FileMaker) se ejecuta como una tarea programada o cuando el paso de guión Ejecutar guión en el servidor se utiliza para ejecutar un guión de FileMaker.
Clon
Una copia de un archivo de FileMaker Pro Advanced que contiene todas las definiciones de campos, tablas, presentaciones, guiones y opciones de ajuste de página, pero ningún dato.
Compresión de archivos de base de datos
El proceso de eliminación de campos vacíos o datos redundantes o innecesarios en los archivos de base de datos para minimizar la cantidad de espacio en el disco necesario.
Conector
Una tecnología que recupera o actualiza datos, o añade funciones a las bases de datos alojadas.
Conjunto de privilegios
Conjunto definido de permisos que determina un nivel de acceso a un archivo de base de datos.
Contraseña de cifrado
La contraseña necesaria para abrir un archivo cifrado. En FileMaker Pro Advanced, la contraseña de cifrado es necesaria para el usuario de FileMaker Pro Advanced que abre el archivo, pero no para el cliente que abre un archivo alojado. FileMaker Pro Advanced es necesario para activar, desactivar o cambiar una contraseña de cifrado.
Controlador
El controlador ODBC o JDBC convierte consultas SQL en comandos que entiende un DBMS. Procesa llamadas ODBC/JDBC, envía solicitudes SQL a la fuente de datos y devuelve los datos al administrador del controlador, que a su vez los dirige a la aplicación solicitante.
Controlador de cliente JDBC
Archivo JAR (Archivo de Java) que envía una consulta SQL para acceder a los datos almacenados en una base de datos y entrega los datos solicitados a la aplicación cliente
Controlador de cliente ODBC
Archivo DLL (Windows) o biblioteca compartida (macOS) que envía una consulta SQL para acceder a los datos almacenados en una fuente de datos y entrega los datos solicitados a la aplicación cliente
Copia de seguridad
Una copia de una base de datos que se puede utilizar si el original se pierde, daña o no se puede recuperar de ninguna forma.
Copia de seguridad programada
Una copia de un archivo de base de datos creado por una programación de copia de seguridad.
Copia de seguridad progresiva
Una copia de un archivo de base de datos creado por FileMaker Server que aplica solo los cambios que se han producido durante el intervalo de almacenamiento.
Cuenta
Nombre de usuario y (normalmente) contraseña que permite acceder a un archivo con un nivel de privilegios definido.
Cuenta de usuario de FileMaker Server
La cuenta con la que FileMaker Server se ejecuta en el equipo principal. Durante la instalación, especifique la cuenta predeterminada (Sistema local en Windows o fmserver en macOS) o una cuenta existente en el equipo principal.
D
Descarga progresiva
Descarga de un archivo de audio, vídeo o PDF almacenado en un campo contenedor interactivo donde el usuario puede comenzar a utilizar el archivo, incluso aunque aún no se haya descargado por completo.
Dirección IP (protocolo de Internet)
IPv4, un número dividido en cuatro partes, normalmente con el formato 12.34.56.78, que identifica de forma exclusiva a un ordenador en Internet. IPv6, un número dividido en ocho partes, normalmente con el formato [2001:0DB8:85A3:08D3:1319:8A2E:0370:7334], que identifica de forma exclusiva a un ordenador en Internet. FileMaker Server admite los formatos de dirección IPv4 e IPv6.
E
Equipo de trabajo
Un equipo de una implementación de FileMaker Server que ejecuta el Motor de publicación en la Web para alojar soluciones de FileMaker WebDirect.
Equipo principal
El equipo de una implementación de FileMaker Server que ejecuta el servidor de base de datos y gestiona todos los equipos de trabajo. El equipo principal se comunica con los equipos de trabajo para administrar las solicitudes de bases de datos de los usuarios y supervisar el estado y la actividad de todos los componentes.
Event.log
Un archivo que registra eventos que se producen mientras se está ejecutando el servidor de base de datos.
F
FileMaker Admin API
Una API (interfaz de programación de aplicaciones) compatible con la arquitectura de Transferencia de estado representacional (REST) que permite administrar FileMaker Server.
FileMaker Data API
Una API (interfaz de programación de aplicaciones) compatible con la arquitectura de Transferencia de estado representacional (REST) que permite trabajar con datos de soluciones alojadas.
FileMaker License Server
Un servidor de licencias público que valida los certificados de licencia de FileMaker.
FileMaker Script Engine (FMSE)
FileMaker Script Engine es el componente de FileMaker Server que ejecuta guiones de FileMaker y plug-ins de terceros.
FileMaker WebDirect
Una aplicación Web para acceder a las presentaciones de los archivos de base de datos en un navegador Web. Los clientes Web utilizan FileMaker WebDirect para acceder a presentaciones desde archivos de bases de datos alojados por FileMaker Server.
FileMaker Go
Una aplicación que permite trabajar con soluciones de FileMaker Pro Advanced (desarrolladas en FileMaker Pro Advanced) en iPhone, iPad o iPod touch. Los clientes Web utilizan FileMaker Go para acceder a archivos de base de datos alojados por FileMaker Server.
FileMaker Pro Advanced
Una aplicación para crear y modificar archivos de base de datos. Los clientes utilizan FileMaker Pro Advanced para abrir archivos de base de datos alojados por FileMaker Server. FileMaker Pro Advanced permite a los desarrolladores de bases de datos crear apps personalizadas para utilizarlas en la Web o en grupos de trabajo, y crear aplicaciones de tiempo de ejecución sin derechos de autor y plug-ins de FileMaker personalizados.
Fuente de datos
Datos a los que desea acceder, por ejemplo, datos de una base de datos FileMaker Pro Advanced o de otro sistema de gestión de bases de datos.
Funciones de equipo
A cada equipo de una implementación de FileMaker Server se le asigna una función de equipo como equipo principal o de trabajo. En una implementación de un solo equipo, ese equipo actúa como equipo principal y de trabajo.
G
Gráfico de relaciones
En FileMaker Pro Advanced, puede ver las apariciones de tablas del archivo actual y de los archivos de base de datos relacionados externos. En el gráfico de relaciones, puede unir tablas y cambiar las relaciones entre los campos de diferentes tablas.
Guión de FileMaker
Una o varias instrucciones (pasos de guión) que se crean en FileMaker Pro Advanced para automatizar tareas repetitivas o difíciles. FileMaker Server puede ejecutar un guión de FileMaker en una programación de guiones o una programación de secuencia de guiones.
Guión de postprocesamiento
Un guión del sistema que se ejecuta después de un guión de FileMaker en una programación de secuencia de guiones.
Guión de preprocesamiento
Un guión del sistema que se ejecuta antes de un guión de FileMaker en una programación de secuencia de guiones.
H
Hibernación
Windows: un modo de conservación de energía que permite ahorrar energía en un sistema inactivo. Si el equipo que ejecuta FileMaker Server pasa al modo de hibernación, se suspende toda la actividad del cliente. La hibernación no se realizará en el equipo del servidor si hay clientes conectados a bases de datos alojadas.
I
Implementación
El proceso y el resultado de la instalación y la configuración de los componentes de FileMaker Server en uno o varios equipos. En una implementación de varios equipos, los componentes se implementan en más de un equipo y funcionan de forma conjunta como una unidad.
Intervalo de almacenamiento
Una opción que controla la frecuencia con la que los cambios progresivos de copia de seguridad se escriben en una copia con marcas de fecha y hora.
J
JDBC
API Java que utiliza secuencias SQL para acceder a datos de muchos sistemas de administración de bases de datos e intercambiar datos con ellos. El controlador JDBC sirve de comunicación entre el applet Java y la fuente de datos de FileMaker Pro Advanced o FileMaker Server.
L
Licencia de conexiones simultáneas
Un tipo de licencia basado en la cantidad de clientes de FileMaker que se pueden conectar simultáneamente a FileMaker Server.
Licencia de usuario
Un tipo de licencia basado en la cantidad de usuarios que pueden conectarse simultáneamente a FileMaker Server.
M
Módulo de servidor Web
Un componente del software de FileMaker Server instalado en el equipo del servidor Web. El Módulo de servidor Web permite que el Motor de publicación en la Web se conecte al servidor Web.
Motor de publicación en la Web
El Motor de publicación en la Web proporciona servicios de Publicación en la Web personalizada y servicios de FileMaker WebDirect para las bases de datos alojadas por FileMaker Server.
N
Nombre completo (DN)
Identifica de forma exclusiva una entrada de un árbol de directorios mediante una serie de atributos separados por comas. En un DN, el componente ubicado más a la izquierda es el objeto de directorio real y el valor más a la derecha es el directorio raíz.
Nombre de dominio
Un nombre que identifica un equipo en Internet.
Nombre de fuente de datos (DSN)
Una estructura de datos que contiene la información sobre una base de datos específica que un controlador ODBC necesita para conectarse a ella.
Notificación local
Una notificación enviada al administrador del servidor a través del navegador Web que se encuentra en el mismo equipo en el que se ejecuta la Admin Console. Aparecerán incluso aunque la Admin Console no se encuentre en primer plano.
Notificación por correo electrónico
Una notificación enviada por correo electrónico al administrador del servidor mediante un servidor SMTP.
Núcleo de publicación en la Web
Un componente de software del Motor de publicación en la Web que procesa las solicitudes de datos y convierte los datos del servidor de la base de datos en XML.
O
OAuth
Un marco de autorización que permite a las aplicaciones de terceros autenticar a los usuarios sin que estos compartan sus credenciales con el tercero.
ODBC
API que utiliza secuencias SQL para acceder a datos de muchos sistemas de administración de bases de datos e intercambiar datos con ellos. FileMaker Server puede compartir datos como una fuente de datos a través de ODBC. FileMaker Server también puede interactuar con datos de otras aplicaciones (como una aplicación cliente ODBC).
Open Directory
La arquitectura de los servicios de autenticación de red y directorios basados en normas de Apple para macOS.
P
PHP (PHP: Preprocesador de hipertexto)
Un lenguaje de programación de origen abierto principalmente utilizado en software de aplicación de servidor para crear páginas Web dinámicas. FileMaker Server permite publicar datos de las bases de datos de FileMaker Pro Advanced en las páginas Web personalizadas creadas con PHP.
Plug-in
Software que amplía la capacidad de una aplicación de una forma específica.
Privilegio ampliado
Permisos de FileMaker Pro Advanced para compartir datos que determinan las opciones de uso compartido de datos permitidas por un conjunto de privilegios para un archivo. Un conjunto de privilegios puede permitir a los usuarios abrir un archivo alojado mediante FileMaker Pro Advanced, utilizar una base de datos como fuente de datos ODBC/JDBC o acceder a los datos publicados en la Web. Por ejemplo, el privilegio ampliado Acceso mediante FileMaker WebDirect determina si el conjunto de privilegios permite el acceso a la base de datos desde un navegador Web.
Privilegios de acceso
Permiso para ver y trabajar con determinados registros, campos, presentaciones, listas de valores y guiones, así como para realizar actividades seleccionadas en un archivo.
Programación de copia de seguridad
Una programación que realiza una copia de seguridad de uno o varios archivos de base de datos alojados.
Programación de guiones
Una programación que ejecuta un guión del sistema, un guión de FileMaker o una secuencia de guiones.
Programaciones
Puede crear programaciones para realizar copias de seguridad de las bases de datos alojadas o ejecutar guiones.
Protocolo de acceso a directorio ligero (LDAP)
Este protocolo, que se ejecuta a través de TCP/IP, permite que los administradores del sistema gestionen de forma centralizada usuarios, grupos, dispositivos y otros datos.
Protocolo de red
Un conjunto de reglas que controlan el modo en que los equipos intercambian mensajes en una red. Entre los protocolos utilizados habitualmente, se incluyen TCP/IP, HTTP y HTTPS.
Publicación en la Web personalizada
Un método para compartir bases de datos de FileMaker en la Web mediante XML o PHP. Puede crear páginas Web dinámicas que permitan a los usuarios interactuar con bases de datos alojadas en FileMaker Server.
R
Registro de restauración
Un registro que comprende varios archivos y que se utiliza para restaurar un archivo de base de datos durante la restauración de inicio.
Reposo
Una función del sistema operativo que ahorra energía en un equipo inactivo. Si el equipo que ejecuta FileMaker Server pasa al modo de reposo, se suspende toda la actividad del cliente.
Restauración de inicio
El proceso de FileMaker Server para validar entradas de base de datos cuando un archivo se abre en primer lugar, antes de que acceda el cliente, en caso de que el archivo no se hubiese cerrado adecuadamente. FileMaker Server utiliza el registro de restauración (restore*.log) durante el proceso de restauración.
S
Secuencia de guiones
Una programación que combina un guion de FileMaker con un guion de sistema de preprocesamiento, un guion de sistema de postprocesamiento o ambos.
Servicio
Windows: un proceso que se ejecuta en segundo plano y realiza funciones para admitir otros programas. FileMaker Server se ejecuta como un servicio en Windows.
Servicio de directorio
Software con una arquitectura de cliente-servidor que permite almacenar información sobre su organización. La función principal de un servicio de directorio es centralizar el almacenamiento de información y responder rápidamente a las consultas.
Servidor de administración
El componente de software de FileMaker Server que gestiona la implementación de los componentes de FileMaker Server y muestra la Admin Console en los equipos cliente para la configuración de FileMaker Server.
Servidor de base de datos
El componente de FileMaker Server que aloja las bases de datos. En una implementación de varios equipos, al equipo que ejecuta el servidor de base de datos se le denomina equipo principal. Los archivos de base de datos se almacenan en la unidad de disco duro del equipo principal.
Servidor Web
El software encargado de responder a las solicitudes HTTP o HTTPS de los usuarios en la Web. Es necesario en una implementación de FileMaker Server para publicar bases de datos en la Web.
SMTP (Protocolo simple de transferencia de correo)
Un protocolo estándar de servidor a servidor para transferir mensajes de correo electrónico. FileMaker Server utiliza este protocolo para enviar notificaciones por correo electrónico.
Solución
Consulte app personalizada.
SQL
Lenguaje estructurado de consultas de programación que controla e interactúa con un DBMS.
Subir
Transferir datos o archivos de un equipo a un equipo remoto, por ejemplo, utilizar el comando Subir a FileMaker Server en FileMaker Pro Advanced para transferir una base de datos a FileMaker Server.
T
Tareas administrativas
Procedimientos realizados habitualmente por el administrador para que FileMaker Server funcione de forma eficaz y garantizar la integridad de los datos en las bases de datos alojadas. Por ejemplo, la ejecución frecuente de copias de seguridad de bases de datos programadas es una tarea administrativa típica.
TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol) (Protocolo de control de transmisión/protocolo de Internet)
El protocolo de comunicación básico que es la base de Internet.
V
Vínculo físico
Una entrada de directorio que asocia un nombre con un archivo de un sistema de archivos. Para mejorar el rendimiento de la copia de seguridad, si el servidor de bases de datos considera que un archivo alojado es idéntico al archivo de copia de seguridad más reciente, este crea un vínculo físico al archivo de copia de seguridad más reciente en lugar de crear una copia de seguridad adicional del archivo. Los volúmenes ReFS no admiten vínculos físicos, por lo que FileMaker Server crea una copia completa de la base de datos.
Visor de eventos
Windows: una herramienta administrativa incluida en el sistema operativo Windows que muestra los eventos almacenados en diversos archivos de registro. FileMaker Server informa de sus eventos en el registro de aplicación y estos se pueden visualizar mediante el Visor de eventos.
X
XML (Extensible Markup Language)
Más que un formato de archivos rígido, XML es un lenguaje que define los formatos aceptados que pueden utilizar los grupos para intercambiar información. Numerosas organizaciones y empresas utilizan XML para transferir información de productos, transacciones, datos de inventario y otros tipos de información empresarial.