Inserimento di date con anno in formato giapponese "Anno dell'Imperatore"
È possibile inserire date in formato giapponese "Anno dell'imperatore" (Wareki) nei campi Data. FileMaker Pro converte l'anno dell'imperatore in anno gregoriano occidentale (Seireki) e lo salva internamente nel formato specificato dal file. La formattazione della data visualizzata (occidentale o giapponese) dipende dalla formattazione del campo della data. Le date con anno giapponese dell'imperatore possono essere inserite in due modi:
•Abbreviazione era: Inserire la data nel formato lettera era a/m/g, dove "lettera era" indica l'era (per un elenco delle lettere delle ere, vedere la tabella di seguito), seguita dall'anno, dal mese e dal giorno. Ad esempio, "M1/12/30" viene convertito in "1868/12/30" (M1 = il 1° anno di Meiji, o 1868). Analogamente, "T1/12/30" diventa "1912/12/30", "S1/12/30" diventa "1926/12/30" e "H1/12/30" diventa "1989/12/30".
Lettera era | Nome era | Formati era | Regno |
|  A.D. (anno domini) | ,  , A.D. | prima del 08/09/1868 |
m, M |  Meiji | ,  , M | 08/09/1868 - 29/07/1912 (M1 - M45) |
t, T |  Taisho | ,  , T | 1912/07/30 - 1926/12/24 (T1 - T15) |
s, S |  Showa | ,  , S | 1926/12/25 - 1989/01/07 (S1 - S64) |
h, H |  Heisei | ,  , H | 1989/01/08 - (H1 - ) |
•Utilizzo di un "+" come separatore data: Inserire la data con il formato a+m+g. Quando si usa il separatore "+", FileMaker interpreta l'anno in base alla tabella degli anni che segue. Soltanto gli anni a 1 e 2 cifre sono interpretati come anni dell'imperatore; gli anni a 3 e 4 anni sono trattati come anni occidentali. Ad esempio, "2+1+2" viene convertito e salvato internamente come "1990/01/02" (secondo anno di Heisei, 2 gennaio).
Anno | Anno Seireki (occidentale) | Nome era e anno era Wareki |
0 | 1988 | S63 |
1 | 1989 | S64 - Gen. 7, H1 da Gen. 8 |
2 - 25 | 1990 - 2013 | H2 - H25 |
26 - 63 | 1951 - 1988 | S26 - S63 |
64 | 1989 | S64 - Gen. 7, H1 da Gen. 8 |
65 - 99 | 1965 - 1999
(Regola 70/30) | S40 - S64 (1965 - 1989), H1 - H11 (1989 - 1999) |
100 - 999 (anno a 3 cifre) | 0100 - 0999 | A.D. 100 - 999 |
0001 - 4000 (anno a 4 cifre) | 0001 - 4000 | A.D. 1 - A.D. 1868 (0001 - 1868) |
Note
•È possibile inserire le abbreviazioni con lettere maiuscole o minuscole e come caratteri interi o ridotti. I numeri interi (ma non i separatori di data) vengono convertiti in ridotti quando si esce dal campo nel modo Usa o Trova.
•Una lettera dell'abbreviazione seguita da uno "0" viene interpretata come l'anno precedente al primo anno della relativa era. Ad esempio, "M0" = 1867, "T0" = 1911, ecc. Un anno "0" inserito senza un'abbreviazione ma con il separatore di data "+" viene convertito in 1988, l'anno precedente al primo anno dell'era corrente, Heisei.