Furigana
 
Propósito 
Converte o texto em japonês para um texto no formato Hiragana, Katakana ou romano.
Formato 
Furigana(texto{; opção})
Parâmetros 
texto - qualquer expressão de texto ou campo de texto
opção - 1 a 5, dependendo de como você deseja converter texto
Tipo de dados retornado 
Texto
Originado em 
FileMaker Pro 14.0
Descrição 
O texto em japonês é composto de Kana (Hiragana e Katakana) e Kanji (caracteres). Os caracteres Kanji têm várias leituras e a ordenação Unicode desses caracteres é arbitrária. Dessa forma, para classificar caracteres Kanji de forma realmente significativa, é necessário classificar pela leitura em Kana (silábicos e fonéticos) determinada para cada caractere.
O parâmetro opção determina se Furigana converte o texto especificado em texto Hiragana, Katakana ou romano (Romaji).
 
Opção
Converte o texto em
1
Hiragana
2
(Katakana de largura inteira)
3
Romano de largura inteira (Romaji)
4
Katakana de meia largura
5
Romano de meia largura (Romaji)
Se opção não for especificado ou se for especificado qualquer outro valor que não seja 1 a 5, Furigana retornará o texto especificado em Hiragana.
Exemplo 1 
Converte o texto especificado em Hiragana.
Furigana("") retorna .
Exemplo 2 
Converte o texto especificado em texto romano.
Furigana(""; 5) retorna toukyouto.
Tópicos relacionados 
Definição de opções Furigana
Referência de funções (lista de categorias)
Referência de funções (lista em ordem alfabética)
Sobre fórmulas
Sobre funções
Definição de campos de cálculo
Utilização de operadores em fórmulas