Glossaire
 

Glossaire

A

Abonnements, page

Page de la Claris Customer Console sur laquelle les acheteurs et les chefs d'équipe peuvent modifier l'abonnement et sur laquelle les utilisateurs peuvent télécharger le logiciel FileMaker.

accès au compte

Compte utilisateur ou groupe disposant d'un jeu de privilèges. Vous pouvez créer une entrée d'accès de compte dans la boîte de dialogue Gestion de la sécurité de FileMaker Pro.

Accès en lecture seule, jeu de privilèges

L'un des trois jeux de privilèges prédéfinis qui apparaît dans chaque fichier. Le jeu de privilèges Accès en lecture seule permet de lire les enregistrements d'un fichier, sans pour autant en autoriser l'écriture ou la création.

Accès intégral, jeu de privilèges

L'un des trois jeux de privilèges prédéfinis qui apparaît dans chaque fichier. Le jeu de privilèges Accès intégral autorise l'accès en lecture/écriture à un fichier, dont les modifications des privilèges d'accès à ce même fichier.

Accueil, page

Page de Claris Customer Console sur laquelle les utilisateurs peuvent télécharger FileMaker Pro et FileMaker Go ainsi qu'utiliser des apps personnalisées auxquelles ils ont accès.

action de script

Commande intégrée à un script.

Active Directory

Sous Windows, service d'annuaire distribué inclus avec les systèmes d'exploitation Microsoft Windows Server modernes. Active Directory offre une gestion de réseau centralisée et sécurisée.

ActiveX Automation

Protocole de programmation et de scripts Windows permettant le déclenchement externe de commandes et d'actions spécifiques dans FileMaker Pro, parmi lesquelles l'ouverture et la fermeture de fichiers FileMaker Pro, l'affichage ou le masquage de l'application et l'exécution de scripts FileMaker Pro.

Admin Console FileMaker Cloud

Interface utilisateur FileMaker Cloud permettant aux utilisateurs de surveiller et d'administrer leur instance.

Admin Console FileMaker Server

Application utilisée pour paramétrer et administrer FileMaker Server, travailler avec les bases de données hébergées, afficher des détails relatifs aux clients connectés et assurer un suivi des informations statistiques.

Admin Server

Composant logiciel FileMaker Server qui gère le déploiement des autres composants FileMaker Server et affiche l'Admin Console FileMaker Server sur les ordinateurs clients pour la configuration de FileMaker Server.

administrateur de serveur

L'administrateur de serveur est responsable de l'installation et de la configuration de FileMaker Server ainsi que de la gestion des apps personnalisées et bases de données FileMaker Pro hébergées sur FileMaker Server.

Adresse IP (Internet Protocol)

Pour IPv4, nombre divisé en quatre parties, se présentant généralement sous la forme 12.34.56.78 et identifiant un ordinateur de façon unique sur Internet. Pour IPv6, nombre divisé en huit parties, se présentant généralement sous la forme [2001:0DB8:85A3:08D3:1319:8A2E:0370:7334],et identifiant un ordinateur de façon unique sur Internet. Si elles sont référencées dans une application, les adresses IPv6 doivent figurer entre crochets, par exemple [2001:0DB8:85A3:08D3:1319:8A2E:0370:7334]. FileMaker Server prend en charge les formats d'adresses IPv4 et IPv6.

adresse IP du proxy

Adresse IP du proxy servant à activer le trafic sortant.

adresse IP privée

Adresse IP privée de l'hôte.

adresse Web

Expression calculée que vous saisissez dans la boîte de dialogue Configuration du Web Viewer. Une adresse Web n'équivaut pas à une URL qu'un utilisateur Web peut saisir dans un navigateur Web.

animation

Effet visuel qui fournit une indication lorsque vous réalisez une action dans FileMaker Pro et FileMaker Go, par exemple lorsque vous passez d'un volet à l'autre.

API (Application Programming Interface)

Ensemble des éléments constitutifs d'une application logicielle (par exemple, les classes, méthodes, structures de données, variables, procédures et fonctions) utilisés par les programmeurs.

App de démarrage

Une catégorie d'apps prédéfinies qui peut suivre plusieurs éléments liés et permet de commencer à créer votre première app personnalisée. Vous pouvez développer des apps de démarrage en les associant à des extensions.

app personnalisée

Fichier ou ensemble de fichiers contenant des tables de base de données, des modèles, des scripts et les données associées. Une app personnalisée effectue une ou plusieurs tâches spécifiques, telles que le suivi des clients ou des factures.

Apple Event

Technologie macOS permettant aux applications de communiquer entre elles. FileMaker Pro est capable d'envoyer des Apple Events aux applications qui les prennent en charge et d'en recevoir en retour.

AppleScript

Langage de script permettant de contrôler les fonctions du système d'exploitation macOS et des applications assurant la prise en charge d'AppleScript (souvent appelées applications pouvant contenir des scripts).

application cliente

Application qui interroge, via le langage SQL, une source de données ODBC ou JDBC. De même, FileMaker Pro est considéré comme une application cliente lorsqu'elle accède à un fichier hébergé par FileMaker Server ou un produit FileMaker Cloud.

architecture client/serveur

Relation établie entre deux ordinateurs partageant des ressources sur un réseau. Le client demande des services au serveur et le serveur offre des services au client.

arrière-plan du modèle

Couche la plus basse d'un modèle FileMaker Pro. Il est possible de modifier l'apparence d'un arrière-plan (par exemple, avec une image ou un dégradé) qui s'affiche uniquement lorsque l'élément de modèle (au-dessus de l'arrière-plan du modèle) est transparent.

Assistant Nouveau modèle/rapport

Assistant Nouveau modèle/rapport pour faciliter la création d'un modèle ou d'un rapport. En mode Modèle, cliquez sur Nouveau modèle/rapport dans la barre d'outils ou sélectionnez le menu Modèles > Nouveau modèle/rapport.

authentification

Processus de vérification de la validité d'un compte et d'un mot de passe (si défini) avant d'attribuer les privilèges d'accès et d'autoriser l'accès à un système ou à un fichier.

autorisation

Action d'autoriser un fichier à accéder au schéma d'un fichier FileMaker Pro protégé (y compris ses tables, modèles, scripts et listes de valeurs). Ce fichier est appelé fichier autorisé.

B

badge

Icône indiquant qu'une mise en forme conditionnelle, des déclencheurs de script, un espace de texte réservé ou des infobulles ont été appliqués à une rubrique, un objet ou un modèle, qu'une recherche rapide est disponible pour une rubrique, qu'un objet est un bouton classique, un bouton popover ou une barre de boutons ou qu'une app personnalisée est un favori.

barre d'outils

Zone située au-dessus de la fenêtre du document et qui affiche les commandes de navigation, les boutons personnalisables, ainsi qu'une barre de modèle pour travailler dans les modèles. En mode Modèle, elle inclut des outils de modèle.

 

Barre d'outils en mode Utilisation

Barre de modèle en mode Modèle sous macOS

 

Barre d'outils en mode Modèle

Apparence

Si la barre d'outils n'est pas accessible, sélectionnez le menu Affichage > Barre d'outils.

barre de boutons

Objet de modèle FileMaker Pro affichant des boutons ou des boutons popover sur une barre horizontale ou verticale. Les barres de bouton contiennent des segments qui représentent différents boutons consistant en une combinaison quelconque d'une icône de bouton et d'une étiquette de texte.

barre de défilement en ligne

Barre de défilement apparaissant uniquement en cours de défilement.

barre de menus

Zone du haut de l'écran (macOS) ou de la fenêtre (Windows) présentant le jeu de menus installé.

barre de modèle

Dans la barre d'outils, zone affichant des options pour travailler avec des modèles, comme par exemple le menu local Modèle.

 

Barre de modèle en mode Utilisation

Apparence

 

Barre de modèle en mode Modèle

Position

barre de texte

En mode Modèle et en mode Utilisation, zone affichant les options destinées à la mise en forme du texte et des objets. Pour afficher ou masquer la barre de texte, cliquez sur Barre de texte Barre de modèle en mode Utilisation sous Windows dans la barre de modèle.

 

Barre de mise en forme en mode Modèle

Bouton du volet Objets

base de données

Agencement de tables et de rubriques et leurs interrelations dans un fichier.

base de données hébergée

Fichier ouvert par FileMaker Server ou un produit FileMaker Cloud afin que les clients l'utilisent sur un ordinateur. Un ou plusieurs clients peuvent simultanément accéder et modifier les informations des bases de données hébergées. Les privilèges d'accès définis dans le fichier déterminent la façon dont les utilisateurs interagissent avec le fichier hébergé. Toutes les modifications sont enregistrées dans le fichier sur l'ordinateur sur lequel réside le fichier.

base de données relationnelle

Groupe d'une ou plusieurs bases de données qui, lorsqu'elles sont utilisées conjointement, contiennent toutes les données requises. Chaque occurrence de données est enregistrée dans une seule table à la fois, mais accessible depuis n'importe quelle table, dans le même fichier ou depuis une table liée. Les données des autres tables ou fichiers s'affichent dans la table active sans y être copiées et changent chaque fois que les valeurs sont modifiées dans les autres fichiers ou tables

bloc

Chaîne composée d'éléments de données enregistrée ou transmise en tant qu'unité individuelle. Un bloc est souvent la plus petite unité de données qu'un programme lit ou écrit sur le disque dur.

boîte de dialogue

Dans FileMaker Pro, fenêtre de document dans un état modal. Son comportement est similaire à celui d'une fenêtre lorsqu'un script en cours d'exécution est mis en pause. Vous pouvez créer et personnaliser une fenêtre de boîte de dialogue à l'aide de l'action de script Nouvelle fenêtre.

Borne de communication

App personnalisée FileMaker s'exécutant en mode plein écran, sans barres d'outil ni menu. Les utilisateurs appuient sur des boutons pour naviguer. Utilisez les Utilitaires Developer pour créer des apps personnalisées en mode Borne de communication. Vous pouvez lier des apps personnalisées en mode Borne de communication à des apps personnalisées d'exécution autonomes.

bouton

Objet de modèle FileMaker Pro exécutant un script défini en mode Utilisation ou Recherche.

bouton popover

Dans FileMaker Pro, objet de modèle qui ouvre un popover.

C

cadre de rubrique

En mode Modèle de FileMaker Pro, bordure délimitant les dimensions d'une rubrique. Pour visualiser les cadres de rubriques, choisissez le menu Affichage > Afficher > Cadres de rubrique. Ces cadres s'affichent uniquement en mode Modèle. Toutefois, vous pouvez utiliser l'onglet Apparence Onglet affichant un panneau à onglets en mode Utilisation. de l'Inspecteur pour mettre en forme les objets de sorte que leurs cadres apparaissent en mode Utilisation lorsque vous imprimez le modèle.

calcul non mémorisé

Rubrique Calcul dont le résultat n'est calculé que lorsque la valeur est nécessaire (par exemple, en vue d'une recherche ou d'une impression). En règle générale, FileMaker Pro définit une rubrique comme étant mémorisée à sa création, mais vous pouvez modifier cette option.

Calcul, rubrique

Rubrique qui renvoie le résultat d'un calcul de valeurs. Vous pouvez créer une formule de calcul à partir des fonctions, constantes, opérateurs et informations en provenance d'autres rubriques du même enregistrement.

calendrier déroulant

Rubrique configurée pour afficher un calendrier mensuel interactif lorsqu'un utilisateur entre dans la rubrique en mode Utilisation ou Recherche.

canal alpha

Le canal alpha d'une image stocke les informations relatives à la transparence et commande la transparence des canaux colorimétriques rouge, vert et bleu.

carte

Dans FileMaker Pro, type de fenêtre modale à sa fenêtre parente permettant aux utilisateurs d'ouvrir d'autres fenêtres ou fichiers sans devoir fermer la carte en premier. Vous pouvez créer et personnaliser une carte à l'aide de l'action de script Nouvelle fenêtre.

certificat

Un certificat est une clé numérique émise pour d'autres identités (organisations ou personnes) afin de prouver leur identité aux autres. Les certificats de client et de serveur signés sont émis par une autorité de certification (AC) approuvée. Une autorité de certification sert principalement à vérifier l'identité des entités et d'émettre des certificats numériques qui identifient ces entités.

Certificat de licence

Contrat d'achat, sous forme de fichier crypté, qui accorde à l'utilisateur le droit d'installer et d'utiliser des produits sous accord de licence FileMaker.

chef d'équipe

Utilisateur Claris ID gérant les comptes Claris ID et d'autres ressources d'une équipe.

chemin d'accès de fichier

Emplacement d'un fichier dans un système d'exploitation, identifié par une lettre de lecteur, des dossiers, ainsi qu'un nom et une extension de fichier.

Claris Customer Console

Application Web permettant d'utiliser les fichiers hébergés par FileMaker Cloud et de gérer les comptes, groupes, hôtes, paramètres et abonnements Claris ID.

Claris ID

Fait référence au système de connexion intégré Claris ID pour l'authentification des utilisateurs de produits et services FileMaker, ou à un compte Claris ID qui authentifie un utilisateur Claris ID dans le système Claris ID.

Claris Store

Site Web sur lequel les utilisateurs peuvent rechercher et acheter des produits, mettre à niveau leurs abonnements, etc.

clé

Colonne (ou colonnes) qui définit une rangée spécifique comme étant unique (équivalent d'une rubrique source).

clé de liaison

Clé (tenant compte des majuscules/minuscules) comportant entre 1 et 24 caractères et liant les composants d'une solution d'exécution.

clé étrangère

Dans les bases de données relationnelles, rubrique dans une table qui définit un enregistrement dans une autre table. Les valeurs des clés étrangères n'ont nul besoin d'être uniques dans la table et elles peuvent être vides (valeur Null). Une table peut contenir plusieurs clés étrangères.

clé primaire

Dans des bases de données relationnelles, rubrique se trouvant dans la même table que l'enregistrement qu'elle définit. La valeur d'une clé primaire doit être unique et ne pas être vide (valeur autre que Null). Une table ne contient qu'une seule clé primaire.

CLI

Interface de ligne de commande. Grâce à l'interface de ligne de commande de FileMaker Server, un administrateur peut entrer des commandes fmsadmin pour administrer FileMaker Server. Dans l'interface de ligne de commande, utilisez la commande fmsadmin help pour afficher les pages d'Aide des commandes de l'interface de ligne de commande.

client

Logiciel ouvrant une connexion à une app personnalisée FileMaker Pro hébergée, notamment FileMaker Pro, FileMaker Go, une application cliente ODBC/JDBC ou un navigateur Web via FileMaker WebDirect. FileMaker Pro ou FileMaker Go sont des clients FileMaker. FileMaker WebDirect, la publication Web personnalisée ou FileMaker Data API sont des clients de publication Web.

client connecté

Client FileMaker (FileMaker Pro, FileMaker Go, FileMaker WebDirect) qui a ouvert une ou plusieurs apps personnalisées hébergées par FileMaker Cloud. Les chefs d'équipe consultent les informations sur les clients connectés dans la page Hôtes de Claris Customer Console.

client Script

Client créé par le moteur de script FileMaker lorsqu'un script FileMaker (ou une séquence de script qui inclut un script FileMaker) exécute une tâche programmée ou lorsque l'action de script Exécuter script sur serveur est utilisée pour exécuter un script FileMaker.

clone

Copie d'un fichier FileMaker Pro qui contient l'ensemble des définitions de rubriques, de tables, de modèles, de scripts et d'options de mise en page, mais aucune donnée.

codage de caractères

Jeu de caractères ou page de codes d'un fichier. Si besoin, vous pouvez indiquer le jeu de caractères à utiliser au moment d'importer, d'exporter, d'indexer, de trier ou de vérifier l'orthographe des fichiers. La plateforme Claris FileMaker prend en charge les jeux de caractères ASCII, Windows ANSI, Macintosh, Japonais (Shift-JIS), Unicode UTF-8, Unicode UTF-16 et Unicode UTF-16 Windows.

colonne

Lorsqu'un modèle FileMaker Pro est visualisé dans la vue Tableau, une colonne correspond à une rubrique.

composant d'objet

Elément d'un objet, tel qu'une rangée de table externe ou un volet de panneau à volets.

compression de fichier de base de données

Processus de suppression des rubriques vides ou des données redondantes ou non nécessaires visant à minimiser la quantité d'espace disque requise par les fichiers de base de données

compte

Nom d'utilisateur et (généralement) mot de passe identifiant un utilisateur. Les comptes sont créés dans FileMaker Pro ou en externe (par exemple, dans le système du fournisseur d'identité Claris ID). Dès qu'un compte existe, vous pouvez lui attribuer des privilèges d'accès, lesquels déterminent les tâches autorisées.

compte Claris ID

Compte utilisant le système de fournisseur d'identité Claris ID pour authentifier les utilisateurs.

Compte utilisateur FileMaker Server

Compte sous lequel s'exécute FileMaker Server sur l'ordinateur maître. Pendant l'installation, indiquez le compte par défaut (système local sous Windows ou fmserver sous macOS) ou un compte existant sur l'ordinateur maître.

connecteur

Technologie qui récupère des données, met à jour des données ou ajoute des fonctions aux bases de données hébergées.

constante

Valeur d'un calcul qui ne change pas. Il peut s'agir par exemple d'un nom de rubrique, d'une chaîne de texte littérale (« Total : ») ou d'un nombre. La valeur de la constante reste identique d'un enregistrement à un autre lors de l'évaluation de la formule.

conteneur interactif

Rubrique Conteneur pour laquelle l'option Contenu interactif de l'Inspecteur est sélectionnée. Les conteneurs interactifs sont rendus à l'aide des technologies de navigateur Web utilisées par le Web Viewer.

contexte

Occurrence de table à partir de laquelle les calculs et les scripts démarrent, et à partir de laquelle un lien est évalué dans le graphe de liens. Le contexte peut également faire référence au modèle actif, au jeu d'enregistrements trouvés, à un enregistrement, une rubrique, une fenêtre ou l'état actuel de l'app.

contrôle de cohérence

Examen d'un fichier qui est peut-être abimé, par exemple après avoir été fermé par inadvertance. FileMaker Pro lit chacun des blocs de fichiers, puis vérifie que la structure interne du bloc est valide et que le bloc est correctement lié aux autres blocs du fichier. Un contrôle de cohérence ne lit pas toutes les données d'un bloc, de même qu'il ne vérifie pas le schéma ni les structures du fichier ayant un niveau élevé. Ces tâches sont exécutées par la récupération du fichier.

contrôles de panneau

Les contrôles de panneau sont respectivement le panneau à onglets et le panneau à volets, qui contiennent respectivement des onglets et des volets.

convertir (fichier)

Ouverture d'un fichier de données à partir d'une autre application, ce qui a pour effet de créer un nouveau fichier FileMaker Pro contenant les données. Fait également référence à l'ouverture d'un fichier créé avec une version précédente de FileMaker Pro.

Core ML (Core Machine Learning)

Cadre développé par Apple Inc. pour intégrer des modèles d'apprentissage machine dans les apps.

corps (élément)

Dans FileMaker Pro, partie d'un modèle contenant les différents enregistrements d'un fichier.

Créer, fenêtre

Fenêtre FileMaker Pro dans laquelle vous pouvez créer des apps personnalisées à partir d'une app de démarrage ou d'un fichier vierge, convertir des fichiers issus de versions précédentes et en savoir plus sur la création d'apps personnalisées.

critères de recherche

En mode Recherche, valeurs et opérateurs que vous définissez pour rechercher des enregistrements. Si vous tapez par exemple Voyages ABC dans la rubrique Fournisseur, FileMaker Pro recherche et renvoie tous les enregistrements pour lesquels ce nom figure dans la rubrique Fournisseur.

cryptage de base de données

Forme de cryptage qui protège les données « au repos ». Dans la plateforme FileMaker, les données au repos sont les fichiers FileMaker Pro ainsi que les fichiers temporaires associés, stockés sur disque (et non ouverts). Un fichier crypté est protégé contre les accès non autorisés par un mot de passe de cryptage. FileMaker Pro ou FileMaker Cloud sont nécessaires pour crypter les fichiers. Les fichiers cryptés peuvent être décryptés et recryptés chaque fois que nécessaire.

curseur

Dans FileMaker Pro, indique qu'un enregistrement, une rangée de table externe, une option, une rubrique, une valeur de rubrique multivaluée, un élément de modèle ou un objet de modèle ont été activés par un clic de souris, la touche de tabulation, un bouton de navigation, ou qu'un script peut alors être exécuté. Par exemple, il est possible de modifier la valeur d'une rubrique sur laquelle le curseur est positionné ou encore d'utiliser les données d'un enregistrement sur lequel le curseur est positionné. De même, une fonction Calcul peut renvoyer le numéro de la rangée de la table externe sur laquelle le curseur est positionné.

curseur coulissant

Dans la barre d'outils, contrôle de navigation permettant d'accéder rapidement à un enregistrement du fichier en fonction de son emplacement dans le fichier. Le déplacement du curseur vous fait passer sur un autre enregistrement en mode Utilisation, sur une autre requête de recherche en mode Recherche, sur un autre modèle en mode Modèle et sur une autre page en mode Prévisualisation.

D

déclencheur de script

Mécanisme entraînant l'exécution d'un script lorsqu'un événement particulier survient.

déploiement

Processus et résultat de l'installation et du paramétrage des composants FileMaker Server sur un ou plusieurs ordinateur(s). Dans le cas d'un déploiement sur plusieurs ordinateurs, les composants sont déployés sur plusieurs ordinateurs et travaillent ensemble comme une seule unité.

données de l'axe des X

Dans un graphique en colonnes, colonnes empilées, courbes et aires, série de données que vous comparez (par exemple, des noms de société).

Dans un graphique en barres ou barres empilées, série de données que vous mesurez (par exemple, des ventes annuelles).

données de l'axe des Y

Dans un graphique en colonnes, colonnes empilées, courbes et aires, série de données que vous mesurez (par exemple, des ventes annuelles).

Dans un graphique en barres ou barres empilées, série de données que vous comparez (par exemple, des noms de sociétés).

dossier de bases de données

Au démarrage, FileMaker Server recherche les bases de données à héberger dans le dossier de base de données par défaut, le dossier sécurisé, les dossiers supplémentaires et les sous-dossiers à un niveau inférieur.

dossier de base de données par défaut

Dossier par défaut utilisé par FileMaker Server pour héberger des fichiers de base de données cryptés et non cryptés.

dossier de base de données sécurisé

Dossier utilisé par FileMaker Server pour héberger des fichiers de base de données devant être protégés par mot de passe et cryptés.

dossier de base de données supplémentaire

Outre le dossier de base de données par défaut et le dossier de base de données sécurisé, FileMaker Server peut également héberger des bases de données dans un dossier de base de données supplémentaire, dossier dans lequel l'administrateur de serveur mentionne vouloir héberger des fichiers de base de données cryptés et non cryptés. Ce dossier prend en charge le placement de fichiers dans des sous-dossiers, mais à un seul niveau inférieur. Il prend également en charge l'utilisation d'un dossier de données de conteneur.

dossier de données de conteneur

Pour les rubriques Conteneur stockant des objets en externe, dossier dans lequel les données de rubrique Conteneur sont stockées.

DTD (Document Type Definition)

Description formelle d'un type particulier de fichier XML. Elle définit une structure de documents, dont les noms des éléments de données et leur emplacement au sein de la structure. Un fichier XML valide se conforme aux règles établies dans sa DTD.

E

élément de menu

Elément affiché par un menu de la barre de menus. Un élément de menu correspond à une commande, à un sous-menu ou à un séparateur.

élément de modèle

Dans FileMaker Pro, section d'un modèle qui organise ou récapitule des informations. Il existe plusieurs éléments de modèle : corps, en-tête, pied de page, en-tête initial, pied de page initial, navigation d'en-tête, navigation de bas de page, récapitulatif d'en-tête et de pied de page et sous-récapitulatif d'en-tête et de pied de page.

élément de navigation

Dans FileMaker Pro, élément de modèle apparaissant au-dessus d'un élément d'en-tête initial (élément de navigation d'en-tête) ou en dessous d'un élément de pied de page initial (élément de navigation de bas de page) et pouvant contenir des rubriques, des objets et d'autres commandes pour aider les utilisateurs à parcourir un modèle ou une app personnalisée. Les éléments de navigation n'apparaissent ni à l'impression ni en prévisualisation.

éléments de sous-récapitulatifs

Dans FileMaker Pro, utilisez des éléments Statistique pour visualiser et afficher les informations contenues dans un ou plusieurs enregistrements. Vous insérez une rubrique de type Statistique dans un élément Statistique pour afficher des statistiques relatives à chaque groupe d'enregistrements triés en fonction de la rubrique de regroupement. Vous pouvez ajouter un ou plusieurs sous-récapitulatifs au-dessus (en-tête) ou au-dessous (pied de page) du corps.

en-tête (élément)

Dans FileMaker Pro, partie d'un modèle figurant en haut de chaque écran ou page. Utilisez un en-tête pour les titres de colonne, les titres et autres informations. FileMaker Pro affiche l'en-tête en mode Utilisation et l'imprime sur chaque page, exception faite de la première si vous définissez un en-tête initial. Les rubriques ajoutées à un en-tête sont imprimées sur chaque page, à partir des informations présentes sur le premier enregistrement de cette page.

enregistrement

Ensemble de rubriques d'une table de base de données. Chaque enregistrement contient des informations en rapport avec une activité, un individu, un objet ou une transaction spécifique.

enregistrement ignoré

Dans FileMaker Pro, enregistrement exclu temporairement du jeu trouvé (mais non du fichier). Pour afficher les enregistrements ignorés, sélectionnez le menu Enregistrements > Afficher enreg. ignorés uniq. Vous pouvez aussi rajouter des enregistrements ignorés au jeu trouvé en choisissant le menu Enregistrements > Afficher tous les enregistrements.

enregistrement lié

Enregistrement de la table liée dont la rubrique source (suivant le lien utilisé) contient une valeur égale à la valeur de la rubrique source d'une autre table.

Enveloppe, modèle

Dans FileMaker Pro, modèle prédéfini dans lequel les rubriques sont organisées en vue d'une impression sur des enveloppes commerciales standard.

équipe

Ensemble d'utilisateurs Claris ID autorisés par le même contrat d'achat.

équipe Claris International Inc.

Équipe par défaut des comptes Claris ID.

équipe préférée

Équipe qu'un utilisateur Claris ID choisit d'afficher lorsque Claris Customer Console s'ouvre.

espace de texte réservé

Dans FileMaker Pro, type d'étiquette de rubrique qui s'affiche à l'intérieur d'une rubrique. L'espace de texte réservé peut être un nom de rubrique, un autre texte (par exemple des instructions) ou le résultat d'un calcul. En mode Modèle, l'espace de texte réservé est indiqué par un badge Texte réservé dans une rubrique.

espace de travail de script

Dans FileMaker Pro, fenêtre dédiée à la création et à la modification des scripts. L'Espace de travail de script inclut une barre d'outils avec des boutons, mais aussi des zones pour gérer les scripts (volet de scripts), créer et modifier des scripts (volet de modification de script), sélectionner des actions de script (volet d'actions de script) et obtenir de l'aide sur les actions de script sélectionnées (volet d'aide).

Ethernet

Type de réseau local à grande vitesse permettant de connecter des ordinateurs et des périphériques à l'intérieur d'un même bâtiment ou site.

étiquette de rubrique

Texte qui identifie une rubrique, dans un modèle ou dans une rubrique. Une étiquette de rubrique peut être le nom de la rubrique, un autre texte (par exemple, des instructions) ou le résultat d'un calcul. Les étiquettes de rubrique peuvent apparaître dans différentes positions en dehors de la rubrique ou en tant qu'espace de texte réservé à l'intérieur de la rubrique. Les étiquettes de rubrique peuvent être modifiées ou supprimées.

étiquette d'élément

En mode Modèle FileMaker Pro, titre qui apparaît à l'extrémité gauche ou latérale de la ligne de division inférieure de chaque élément de modèle. Pour redimensionner une étiquette d'élément, faites-la glisser vers le haut ou vers le bas, ou encore utilisez la boîte de dialogue Elément (en double-cliquant sur l'étiquette).

Etiquettes, modèle

Dans FileMaker Pro, modèle prédéfini dans lequel les rubriques sont organisées en vue d'une impression horizontale ou verticale sur des étiquettes de publipostage, des pages d'index et autres supports.

Event.log

Fichier qui enregistre les événements qui se produisent au cours du fonctionnement du serveur de base de données.

Exemple d'apps

Catégorie de fichiers FileMaker Pro conçus de manière professionnelle et personnalisée pour gérer des tâches professionnelles courantes sur iPad, iPhone, ordinateur de bureau et le Web.

exporter

Enregistrer les données contenues dans un fichier de façon à pouvoir les utiliser dans un autre fichier ou dans une autre application.

expression

Valeur ou calcul produisant une valeur. Les expressions peuvent contenir des fonctions, des valeurs de rubrique, des variables et des constantes. Les expressions peuvent être combinées pour produire d'autres expressions.

expression de type texte

Toute expression qui renvoie un résultat de type texte. Il peut s'agir par exemple d'une constante (« Londres »), d'une référence à une rubrique (Etat) ou d'une valeur calculée (MotsFin(Nom; 1)).

extension

Ensemble de composants prédéfinis qu'il est possible d'ajouter à une app personnalisée pour exécuter des actions ou des tâches spécifiques. Une extension peut inclure des modèles, objets de modèle, schémas, scripts et listes de valeurs à utiliser ensemble.

F

Favoris, fenêtre

Fenêtre FileMaker Pro dans laquelle vous pouvez afficher, ajouter, supprimer et réorganiser les fichiers favoris.

fenêtre de document

Dans FileMaker Pro, fenêtre standard sans mode. Vous pouvez créer et personnaliser une fenêtre de document à l'aide de l'action de script Nouvelle fenêtre.

fenêtre de document flottante

Dans FileMaker Pro, fenêtre standard sans mode qui reste par-dessus les autres fenêtres tandis que les utilisateurs travaillent dans FileMaker Pro. Vous pouvez créer et personnaliser une fenêtre flottante à l'aide de l'action de script Nouvelle fenêtre.

fenêtre modale

Fenêtre exigeant une action de l'utilisateur avant de pouvoir continuer à travailler dans FileMaker Pro. Utilisez une fenêtre modale pour afficher des messages d'alerte ou pour collecter des informations auprès des utilisateurs.

feuilles de style en cascade

Système de codes ou balises qui définissent la façon dont un navigateur Web affiche des informations dans une page Web. Les feuilles de style en cascade offrent un contrôle plus complet que les balises HTML sur la structure et la présentation des pages Web. Elles font office de modèles pour les pages Web. Toute page Web contenant des feuilles de style en cascade doit être consultée dans un navigateur qui les prend en charge.

fichier cible

Fichier dans lequel vous insérez les données lors de l'importation ou de l'exportation.

fichier de base de données

Composant d'une app personnalisée FileMaker Pro.

fichier de données

Fichier pouvant être utilisé avec les actions de script Créer un fichier de données, Ecrire dans le fichier de données et Lire depuis le fichier de données.

fichier de paramètres de programmes

Fichier contenant les informations requises pour créer des programmes.

fichier journal de restauration

Fichier journal contenant plusieurs fichiers et utilisé pour restaurer un fichier de base de données pendant la phase de restauration au démarrage.

fichier partagé

Fichier pour lequel le partage a été activé, ce qui permet aux utilisateurs d'accéder au fichier à partir d'un réseau. FileMaker Server, les produits FileMaker Cloud et FileMaker Pro prennent chacun en charge une ou plusieurs des méthodes de partage des fichiers ci-après : partage réseau FileMaker, permettant à plusieurs utilisateurs FileMaker Pro ou FileMaker Go d'utiliser simultanément un fichier, publication de fichiers à l'intention des utilisateurs d'un navigateur Web à l'aide de FileMaker WebDirect, de la Publication Web personnalisée ou de FileMaker Data API et partage de données avec d'autres applications via ODBC/JDBC.

fichier principal

Dans une solution d'exécution FileMaker Pro, fichier qui établit la connexion avec tous les fichiers auxiliaires et qui s'ouvre lorsque vous exécutez l'application. Les Utilitaires Developer permettent de sélectionner un fichier principal pour les solutions comportant plusieurs fichiers.

fichier source

Fichier à partir duquel vous importez des données lors d'une importation ou d'une exportation, ou fichier à partir duquel vous ajoutez une table au graphe de liens.

fichiers auxiliaires

Dans une solution d'exécution, ce sont les fichiers regroupés autour d'un fichier principal.

Fichiers récents, fenêtre

Dans FileMaker Pro, fenêtre affichant des fichiers récemment ouverts. Vous pouvez supprimer les fichiers récents.

FileMaker Admin API

API (application programming interface – interface de programmation) qui se conforme à l'architecture REST (Representational State Transfer) et vous permet d'aministrer FileMaker Server.

FileMaker Cloud

Service permettant aux apps personnalisées qui utilisent FileMaker Pro, FileMaker Go et FileMaker WebDirect d'accéder au cloud. FileMaker Cloud utilise le système de connexion intégré Claris ID pour authentifier les utilisateurs, et ce système est proposé directement par Claris International Inc.

FileMaker Cloud for AWS

Service permettant aux apps personnalisées qui utilisent FileMaker Pro, FileMaker Go et FileMaker WebDirect d'accéder au cloud. FileMaker Cloud for AWS exécute le cloud Amazon Web Services (AWS) et est disponible via AWS Marketplace.

FileMaker Data API

API (application programming interface, interface de programmation) qui se conforme à l'architecture REST (Representational State Transfer) et vous permet d'utiliser les données de fichiers hébergés.

FileMaker Go

Application vous permettant d'utiliser des apps personnalisées FileMaker Pro (développées dans FileMaker Pro) sur iPad, iPhone ou iPod touch.

FileMaker Pro

Application permettant de créer et de modifier des fichiers de base de données. Les clients utilisent FileMaker Pro pour ouvrir des fichiers de base de données hébergés par FileMaker Cloud ou FileMaker Server. FileMaker Pro permet aux développeurs de bases de données de développer des apps personnalisées à utiliser sur le Web ou dans des groupes de travail et de créer des plug-ins FileMaker personnalisés.

FileMaker Server

Serveur de bases de données dédié qui héberge des bases de données créées avec FileMaker Pro de façon à ce que les données puissent être partagées et modifiées par les clients FileMaker Pro, FileMaker Go et FileMaker WebDirect, ainsi que par d'autres applications clientes prises en charge par le moteur de publication Web de FileMaker Server et le moteur FileMaker Data API.

FileMaker WebDirect

Application Web permettant d'accéder aux modèles à partir des fichiers dans un navigateur Web. Les clients Web utilisent FileMaker WebDirect pour accéder aux modèles à partir des fichiers hébergés par FileMaker Server ou un produit FileMaker Cloud.

fonction

Formule prédéfinie, portant un nom précis, qui effectue un calcul spécifique et renvoie une valeur unique.

fonction personnalisée

Fonction non comprise dans les fonctions par défaut de FileMaker Pro. Vous pouvez créer des fonctions personnalisées réutilisables dans l'ensemble du fichier.

formats système

Paramètres qui déterminent comment votre système d'exploitation affiche et trie les dates, les heures, les nombres et les devises.

Si les formats système de votre ordinateur diffèrent de ceux de l'ordinateur sur lequel le fichier a été créé, FileMaker Pro vous demande si vous souhaitez employer les paramètres du système ou ceux du fichier. Lorsque vous mettez en forme des rubriques, vous pouvez utiliser l'Inspecteur pour faire afficher les données en fonction des formats système actuels.

formule

Ensemble d'instructions pour le calcul d'une valeur.

Formulaire, vue

Dans FileMaker Pro, affichage présentant un seul enregistrement à la fois. Par défaut, les rubriques s'affichent sur des lignes distinctes. Pour sélectionner cet affichage, cliquez sur la vue Formulaire dans la barre de modèle.

fournisseur d'accès à Internet (ISP)

Société auprès de laquelle vous souscrivez votre connexion à Internet.

fournisseur d'identité OAuth

Service utilisant OAuth pour authentifier un utilisateur.

G

gabarits d'écran

En mode Modèle, guides non imprimables qui vous aident à concevoir des modèles pour les appareils iPad, iPhone, iPod touch ou pour les ordinateurs avec différentes résolutions d'écran.

gestionnaire de pilotes

Panneau de configuration qui gère les communications entre les applications émettrices des requêtes et les sources de données. Lorsqu'une application effectue une requête via ODBC/JDBC, le gestionnaire de pilotes achemine la requête jusqu'à la source de données voulue au moyen du pilote adéquat et renvoie les données à l'application initiale. Tous les pilotes ODBC/JDBC et toutes les sources de données à utiliser sur cet ordinateur sont inscrits dans le gestionnaire de pilotes.

GIF (Graphics Interchange Format)

Format de fichier indépendant de la plateforme qui s'utilise généralement pour la distribution des images sur Internet.

grammaire

Description précise d'un langage formel, tel que XML, se composant d'un ensemble de règles gouvernant la génération des chaînes (mots) du langage, ainsi que leur reconnaissance comme éléments de langage.

graphe de liens

Dans FileMaker Pro, représentation visuelle des occurrences des tables dans le fichier actif et depuis tous les types de fichiers externes de bases de données liés. Dans le graphe de liens, vous joignez les tables et vous modifiez les liens entre les rubriques des différentes tables, puis vous indiquez quelles occurrences (avec des noms uniques) de la même table doivent utiliser des relations complexes.

graphique

Représentation graphique permettant de comparer facilement des données et de faire ressortir les modèles et les tendances.

grille

En mode Modèle de FileMaker Pro, série de lignes horizontales et verticales qui se croisent mais qu'il est impossible d'imprimer. La grille aligne les objets que vous créez, redimensionnez, déplacez ou positionnez. Les objets s'« alignent » sur la grille pour vous aider à créer et à modifier les objets avec davantage de précision. Le quadrillage s'ajuste automatiquement à l'unité de mesure que vous choisissez.

groupe

Sous-ensemble d'utilisateurs Claris ID d'une équipe. Les groupes sont créés par un chef d'équipe sur la page Groupes.

Groupes, page

Page de Claris Customer Console sur laquelle les chefs d'équipe gèrent les groupes d'une équipe.

guides

Lignes horizontales et verticales non imprimables que vous pouvez déplacer pour mieux positionner et aligner les objets en mode Modèle. La bordure gauche, droite, inférieure ou supérieure d'un objet ou encore son centre sont « magnétisés » par un guide.

guides dynamiques

En mode Modèle de FileMaker Pro, lignes directrices s'étendant à l'horizontale et à la verticale pour vous aider à déplacer, redimensionner ou aligner les objets. Les guides dynamiques s'« alignent » également sur les cadres supérieurs et inférieurs et sur les centres des objets que vous déplacez, redimensionnez ou alignez.

H

horodatage

Type de rubrique associant date et heure, compatible avec les exigences ODBC pour le format SQL [aaaa.mm.jj hh:mm:ss.sss].

hôte

Serveur exécutant le logiciel FileMaker et partageant des apps personnalisées FileMaker auxquelles les utilisateurs (clients) ont accès. FileMaker Server et les produites FileMaker Cloud sont des hôtes. (FileMaker Pro peut également héberger des fichiers pour un petit nombre d'utilisateurs.) Les privilèges et paramètres réseau FileMaker déterminent comment les clients FileMaker interagissent avec les fichiers hébergés.

Hôtes, page

Page de Claris Customer Console sur laquelle les chefs d'équipe gèrent l'hôte FileMaker Cloud.

HTML (Hypertext Markup Language)

Langage utilisé pour l'affichage et l'accès aux informations sur le World Wide Web.

HTTP (Hypertext Transfer Protocol)

Protocole Internet qui définit la façon dont un serveur Web répond aux demandes de fichiers.

I

iBeacon

Appareil qui transmet un signal Bluetooth de faible force que les appareils iOS et iPadOS détectent pour déterminer l'emplacement et la proximité du iBeacon.

ID d'équipe

Numéro d'identification d'une équipe Claris ID.

ID de fichier

Fait également référence à l'identification du fichier. Identifiant numérique d'un fichier de données.

ID partagé

ID comportant de 1 à 32 caractères, sensible à la casse et liant les fichiers cryptés dans une app personnalisée multifichier.

importation récurrente

Méthode de configuration permettant à un fichier d'importer automatiquement les données en lecture seule à partir d'un autre fichier. Avec cette méthode, les données importées sont actualisées lors de l'ouverture du fichier, du premier affichage du modèle contenant ces données pendant une session FileMaker Pro ou de l'exécution d'un script de mise à jour des données.

importer

Pour insérer (copier) des données depuis une table, un autre fichier ou une autre application dans la table active. Il est également possible d'importer des scripts d'un fichier FileMaker Pro dans un autre.

indexation

Option pouvant être activée lors de la création (ou de la modification) de la définition d'une rubrique. Lorsque l'indexation est activée, FileMaker Pro génère une liste de toutes les valeurs qui apparaissent dans la rubrique de la table. Cette option améliore les performances de tâches telles que la recherche de données, mais augmente en revanche la taille du fichier sur le disque.

infobulle

Petit encadré affichant du texte lorsqu'un utilisateur arrête le pointeur sur un objet de modèle. Les infobulles s'affichent en mode Utilisation, Recherche et Modèle.

Inspecteur

En mode Modèle, outil permettant d'afficher et de modifier les paramètres des objets, des éléments de modèle et de l'arrière-plan du modèle. Pour ouvrir l'Inspecteur, cliquez sur Bouton Barre de texte dans la barre d'outils. Ou choisissez le menu Affichage > Inspecteurs > Inspecteur.

intégré

Pour les rubriques Conteneur, un fichier stocké dans la rubrique Conteneur. Les données de conteneur peuvent également être stockées par référence ou stockées en externe.

internet

Réseau international constitué de plusieurs autres réseaux liés entre eux au moyen du protocole de réseau TCP/IP.

intervalle d'enregistrement

Paramètre contrôlant la fréquence à laquelle les modifications de sauvegarde progressive sont inscrites dans une copie horodatée.

intranet

Réseau TCP/IP privé d'ordinateurs interconnectés au sein d'une entreprise ou autre organisation.

invité

Utilisateur qui ouvre un fichier projeté sans indiquer de nom de compte ni de mot de passe. Un jeu de privilèges d'accès est affecté au compte Invité, qui détermine les actions que les invités sont autorisés à effectuer sur le fichier. L'accès des invités peut être désactivé pour un fichier.

J

JDBC

Interface de programmation (API) Java qui utilise des instructions SQL pour accéder aux données depuis plusieurs systèmes de gestion de base de données et échanger des données entre ces systèmes. Le pilote JDBC communique entre votre applet Java et la source de données FileMaker Pro, FileMaker Server ou FileMaker Cloud for AWS.

jeu d'enregistrements trouvés

Ensemble des enregistrements d'une table, activés lors d'une recherche de données. Il peut s'agir de la table dans son intégralité, si tous les enregistrements sont extraits.

jeu de caractères ASCII

American Standard Code for Information Interchange. Jeu de caractères standard utilisé par la plupart des systèmes informatiques à l'échelle mondiale (et souvent étendu pour différents alphabets).

jeu de menus

Groupe de menus apparaissant dans la barre de menus.

jeu de privilèges

Ensemble défini d'autorisations qui déterminent le niveau d'accès à un fichier. Les jeux de privilèges sont définis dans FileMaker Pro. Il est possible de définir autant de jeux de privilèges que vous le souhaitez pour un fichier. Il existe trois jeux de privilèges prédéfinis : Accès intégral, Saisie de données uniquement et Accès en lecture seule.

JPEG (Joint Photographic Experts Group)

Format de fichier indépendant de la plateforme qui s'utilise généralement pour la distribution des images sur Internet.

JSON (JavaScript Object Notation)

Format léger d'échange de données utilisé par de nombreux services Web pour transférer des objets de données composés de paires nom-valeur.

L

légende de graphique

Élément identifiant les couleurs, modèles et symboles affectés à une série de données dans un graphique.

les outils avancés

Fonctions de développement et de déploiement de FileMaker Pro (par exemple, Script Debugger, les menus personnalisés et le cryptage de base de données) disponibles lorsque la préférence générale Utiliser les outils avancés est sélectionnée.

licence

Autorisation d'accès à une ressource. Une licence est achetée et gérée par un acheteur. Une licence est détenue par une seule et même équipe.

Licence Connexions concurrentes

Type de licence basé sur le nombre de clients FileMaker autorisés à être connectés simultanément à FileMaker Server.

Licence Utilisateur

Licence fournie par le système du fournisseur d'identité Claris ID.

Licence utilisateur

Type de licence basé sur le nombre d'utilisateurs autorisés à être connectés simultanément à FileMaker Server.

lien

Les liens permettent à une table d'accéder aux données d'une autre table. Les liens peuvent mettre en relation un enregistrement d'une table et un enregistrement d'une autre table, un enregistrement et plusieurs autres enregistrements, ou tous les enregistrements d'une table et tous les enregistrements d'une autre table, en fonction des critères saisis au moment de la création du lien dans le graphe de liens.

lien en dur

Entrée d'annuaire associant un nom avec un fichier sur un système de fichiers. Pour améliorer les performances de sauvegarde, si le serveur de base de données détecte qu'un fichier hébergé est identique au fichier de sauvegarde le plus récent, le serveur de base de données crée un lien en dur vers le fichier de sauvegarde le plus récent plutôt que de créer une copie de sauvegarde supplémentaire du fichier. Les volumes ReFS ne prennent pas en charge les liens en dur, FileMaker Server crée alors une copie intégrale de la base de données.

lien interne

Lien entre les rubriques d'une même table. Il crée une autre occurrence de la table dans le graphe de liens.

lien plusieurs à plusieurs

Correspondance établie entre les données des tables de base de données, dans laquelle plusieurs enregistrements de la première table sont en relation avec plusieurs enregistrements de l'autre table et inversement.

lien snapshot

Jeu d'enregistrements trouvés enregistré au format FMPSL (FileMaker Pro Snapshot Link, fichiers de lien snapshot FileMaker) dont l'extension de fichier est .fmpsl. Le lien snapshot capture et conserve le jeu d'enregistrements trouvés tel qu'il était après l'exécution de la requête de recherche. Vous pouvez également envoyer un fichier FMPSL par e-mail à une autre personne.

lien un à plusieurs

Correspondance établie entre les données des tables de base de données, dans laquelle un enregistrement de la première table est en relation avec plusieurs enregistrements d'une autre table.

lien un à un

Correspondance établie entre les données des tables de base de données, dans laquelle un enregistrement de la première table est en relation avec un enregistrement d'une autre table.

lien unidirectionnel

Correspondance établie entre les tables d'une base de données, dans laquelle deux tables sont directement liées l'une à l'autre, sans aucune autre table entre elles.

ligne

Lorsqu'un modèle est visualisé dans une vue Tableau, une ligne correspond à un enregistrement.

ligne de base du texte

En mode Modèle, ligne qui apparaît à la base du texte dans une rubrique ou dans un bloc de texte. Les lignes de base du texte peuvent être continues, pointillées (tirets) ou pointillées (points). Pour que les lignes de base du texte apparaissent également en mode Utilisation et en mode Recherche, sélectionnez Lignes de base du texte dans l'onglet Apparence Onglet affichant un panneau à onglets en mode Utilisation. de l'Inspecteur.

liste autorisée

Dans la boîte de dialogue Préférences de FileMaker Pro, liste des hôtes et des plug-ins que l'utilisateur a autorisé FileMaker Pro à utiliser, même si leur sécurité n'a pas pu être vérifiée.

liste de valeurs

Pour gagner du temps et éviter les erreurs lors de la saisie des données, définissez les chaînes de texte, les nombres, les dates ou les heures que vous utilisez fréquemment sous forme de liste de valeurs. Il vous suffira ensuite de faire votre choix dans la liste de valeurs définies pour saisir ces informations.

Vous pouvez choisir de faire apparaître les listes de valeurs sous forme de liste déroulante, de menu local, de cases à cocher ou de cercles d'option. Les valeurs d'une telle liste peuvent être définies par l'utilisateur ou reposer sur les valeurs d'une rubrique du même fichier ou d'un fichier différent. Vous pouvez également définir des liens à utiliser avec les listes de valeurs pour accéder à des valeurs liées spécifiques et les afficher. Vous avez en outre la possibilité d'utiliser la liste de valeurs d'un autre fichier.

Liste, vue

Dans FileMaker Pro, affichage présentant un seul enregistrement à la fois. Pour sélectionner cet affichage, cliquez sur la vue Liste dans la barre de modèle.

M

maître

Ordinateur qui, au sein d'un déploiement FileMaker Server, est chargé de l'exécution du serveur de base de données et de la gestion des ordinateurs subordonnés. Le maître communique avec les subordonnés pour gérer les demandes de bases de données émises par les utilisateurs et contrôler l'état et l'activité de tous les composants.

mémoire cache

Zone de la mémoire RAM (Random Access Memory) réservée par un programme qui y stocke les données fréquemment utilisées afin de fournir un accès plus rapide que si les données étaient lues depuis le disque dur. L'augmentation de la mémoire cache améliore les performances. Sa réduction accroît la fréquence d'enregistrement des données sur le disque dur, ce qui offre une meilleure protection en cas de défaillance du système.

menu

Liste d'éléments de menu. Chaque menu possède un titre apparaissant sur la barre de menus.

menu contextuel

Menu local ou raccourci dont les commandes permettent de modifier rapidement des objets ou des données. Les commandes disponibles dépendent du mode utilisé, de l'élément sur lequel se trouve le curseur et de la sélection ou non de cet élément.

Pour afficher un menu contextuel, cliquez avec le bouton droit de la souris (Windows) ou appuyez sur la touche Commande et cliquez (macOS) sur l'élément.

menu local Modèle

Dans la barre de modèle, menu local à partir duquel vous sélectionnez l'option Gérer les modèles (mode Modèle) ou un modèle défini (tous les modes).

menu personnalisé

Dans FileMaker Pro, menu non compris dans les menus par défaut de FileMaker Pro. Vous pouvez créer des menus personnalisés, des éléments de menu et des jeux de menus.

Mes apps, fenêtre

Pour les utilisateurs Claris ID, fenêtre dans FileMaker Pro et onglet dans FileMaker Go affichant les fichiers auxquels votre compte Claris ID a accès, les informations sur votre compte et un lien vers la Claris Customer Console. Les fichiers qui apparaissent dans la fenêtre ou dans l'onglet Mes apps s'affichent sur la page d'accueil de la Claris Customer Console.

mise en veille prolongée

Windows : mode permettant d'économiser l'énergie d'un système inactif. Si l'ordinateur sur lequel FileMaker Server fonctionne est mis en veille prolongée, toutes les activités des clients sont suspendues. La mise en veille prolongée ne se produira pas sur le serveur si des clients sont connectés aux bases de données hébergées.

mode

Dans FileMaker Pro, les quatre différents environnements (Utilisation, Recherche, Modèle et Prévisualisation) utilisés pour intervenir sur un fichier.

modèle

Dans FileMaker Pro, agencement de rubriques, d'objets, d'images et d'autres éléments qui déterminent l'organisation et la présentation des informations lors de la lecture, de la prévisualisation ou de l'impression d'enregistrements. Il est possible de concevoir différents modèles afin de saisir des données, d'imprimer des rapports et des étiquettes de publipostage, d'afficher des pages Web, etc.

modèle

Résultat de l'application d'une série d'algorithmes d'apprentissage machine sur un jeu de données de formation. Le modèle sert à faire des prédictions d'après les nouvelles données saisies.

modèle

Site Web prédéfini que vous pouvez sélectionner dans la boîte de dialogue Configuration du Web Viewer pour créer rapidement un Web Viewer.

modèle principal/détaillé

Dans FileMaker Pro, modèle affichant une liste d'éléments dans une zone et les détails d'un élément sélectionné dans une autre. Par exemple, dans la liste des emails de votre boîte de réception, vous pouvez cliquer sur un message pour en consulter les détails, tels que la date, l'expéditeur et le corps.

modèle vierge

Dans FileMaker Pro, modèle contenant un corps, un en-tête et un pied de page vides.

Modèle, mode

Mode de FileMaker Pro permettant de déterminer la façon dont les informations présentes dans les rubriques apparaîtront à l'écran et dans les rapports imprimés.

Module de serveur Web

Composant logiciel FileMaker Server installé sur l'ordinateur qui fait office de serveur Web. Le module de serveur Web permet au moteur de publication Web de se connecter au serveur Web.

mot de passe de cryptage

Mot de passe requis pour ouvrir un fichier crypté. Dans FileMaker Pro, le mot de passe de cryptage est requis pour l'utilisateur qui ouvre le fichier, mais pas pour le client qui ouvre un fichier hébergé par FileMaker Pro. FileMaker Pro est nécessaire pour activer, désactiver ou changer un mot de passe de cryptage.

Moteur de publication Web

Le moteur de publication Web offre des services de Publication Web personnalisée et des services FileMaker WebDirect pour les bases de données hébergées par FileMaker Server.

Moteur de script FileMaker

Composant FileMaker Server exécutant des scripts FileMaker et des plug-ins tiers.

N

navigateur Web

Application permettant d'afficher des pages ou des sites Web du World Wide Web ou d'un intranet. Les navigateurs téléchargent les pages Web sur l'ordinateur de l'utilisateur.

nom d'utilisateur Claris ID

Adresse email utilisée pour un compte Claris ID.

nom de domaine

Nom identifiant un ordinateur sur Internet.

nom de rubrique

Nom attribué à une rubrique au moment de sa définition. Lorsque vous insérez une rubrique dans un modèle, vous pouvez faire en sorte que FileMaker Pro insère également un titre de rubrique modifiable correspondant à son nom. Le nom de la rubrique peut également être utilisé comme espace de texte réservé. Les rubriques entièrement qualifiées sont affichées au format nomtable::nomfichier.

nom de source de données (DSN)

Structure de données contenant des informations relatives à un fichier spécifique et nécessaire au pilote ODBC pour s'y connecter.

nom entièrement qualifié

Nom complet d'une rubrique ou d'un modèle, exprimé à l'aide du format NomTable::[nom de la rubrique ou du modèle], dans lequel « NomTable » est le nom de l'occurrence de table sous-jacente dans le graphe de liens sur lequel se fonde la rubrique ou le modèle. Un nom entièrement qualifié identifie une instance précise d'une rubrique ou d'un modèle. En raison du fait que les rubriques et les modèles possédant des noms communs dépendent parfois de tables différentes, FileMaker Pro utilise les noms entièrement qualifiés pour éviter les erreurs de calcul et de script.

nom unique

Identifiant unique d'une entrée dans une arborescence de répertoires utilisant des attributs séparés par des virgules. Dans un nom unique, le composant le plus à gauche est l'objet réel du répertoire et la valeur la plus à droite est la racine du répertoire.

notification locale

Notification envoyée et remise sur le même appareil. Les notifications locales apparaissent même lorsque le client FileMaker n'est pas au premier-plan.

Dans FileMaker Server, notification envoyée à l'administrateur de serveur via le navigateur Web qui se trouve sur le même ordinateur que celui sur lequel l'Admin Console FileMaker Server est en cours d'exécution. Les notifications locales apparaissent même lorsque l'Admin Console n'est pas au premier-plan.

notification par email

Notification envoyée par email à l'administrateur de serveur à l'aide d'un serveur SMTP.

Notifications, page

Page de la Claris Customer Console sur laquelle Claris International Inc. communique avec les utilisateurs Claris ID. Par exemple, les notifications peuvent fournir des informations capitales sur l'utilisation du produit, envoyer des avertissements, signaler des problèmes d'abonnement et proposer des informations sur les mises à jour logicielles.

Noyau de publication Web

Composant logiciel du moteur de publication Web qui effectue les requêtes de données, puis convertit les données du serveur de base de données au format XML.

numéro de série

Numéro unique défini par FileMaker Pro pour chaque enregistrement. Vous pouvez demander à FileMaker Pro d'attribuer automatiquement un numéro de série à chaque enregistrement en définissant les options d'entrée automatique voulues dans la boîte de dialogue Options d'entrée. Vous pouvez également sérialiser les enregistrements en choisissant le menu Enregistrements > Remplacer le contenu de la rubrique en mode Utilisation.

O

OAuth

Cadre d'autorisation permettant à des applications tierces d'authentifier les utilisateurs sans qu'ils aient à partager leurs informations d'identification avec le tiers.

objet

Dans un modèle FileMaker Pro, entité ou forme discrète que vous pouvez sélectionner, déplacer, modifier, supprimer ou nommer. Les lignes, rubriques, boutons, popovers, contrôles de panneau, tables externes, graphiques importés, blocs de texte, panneaux à onglets et Web viewers sont des exemples d'objets. Certains objets, tels que les tables externes, ont plusieurs composants. Par exemple, une rangée de table externe est un composant d'une table externe.

objet groupé

Ensemble d'objets considérés comme un objet unique en mode Modèle.

objet verrouillé

Objet intégré à un modèle et ne pouvant pas être modifié ni supprimé. Pour verrouiller ou déverrouiller un objet, sélectionnez ce dernier en mode Modèle. Dans l'Inspecteur, cliquez sur l'onglet Position Barre d'outils en mode Modèle, puis sélectionnez Verrouiller ou Déverrouiller dans la zone Organiser et aligner. Si un objet est verrouillé, ses poignées de sélection s'estompent.

objets recadrés

Déplacement simultané de plusieurs objets visant à combler les vides laissés entre les entrées de rubriques adjacentes. La définition du recadrage en mode Modèle s'effectue dans la zone Glissement et visibilité de l'onglet Position Barre d'outils en mode Modèle de l'Inspecteur.

Objets, onglet

En mode Modèle, onglet du volet Objets dans lequel les utilisateurs peuvent visualiser une liste hiérarchique de tous les objets d'un modèle, ainsi que sélectionner, masquer et nommer des objets ou encore modifier l'ordre d'empilement. Pour ouvrir l'onglet Objets, cliquez sur Panneau à volet affichant un volet en mode Utilisation. dans la barre d'outils, puis sur Objets. Sinon, choisissez le menu Affichage > Objets > Onglet Objets.

Objets, volet

En mode Modèle FileMaker Pro, un volet qui comprend les onglets Rubriques et Objets. Pour ouvrir le volet Objets, cliquez sur Panneau à volet affichant un volet en mode Utilisation. dans la barre d'outils. Sinon, choisissez le menu Affichage > Objets > Onglet Rubriques ou Onglet Objects.

Observateur d'événements

Windows : outil d'administration fourni avec le système d'exploitation Windows affichant les événements stockés dans les différents fichiers journaux. FileMaker Server consigne ses événements dans le journal des applications et ces événements peuvent être consultés dans l'Observateur d'événements.

occurrence de table

Dans le graphe de liens, vue séparée dans une table source sous-jacente unique.

OData (Open Data Protocol)

Protocole REST pour l'interrogation et la mise à jour de données, qui repose sur des technologies standard, notamment HTTP, Atom/XML et JSON.

ODBC

Interface de programmation (API) Java qui utilise des instructions SQL pour accéder aux données depuis plusieurs systèmes de gestion de base de données et échanger des données entre ces systèmes. FileMaker Server peut partager les données sous forme de source de données via ODBC. FileMaker Server peut également interagir avec les données provenant d'autres applications (sous la forme d'une application cliente ODBC). FileMaker Pro utilise les pilotes ODBC pour partager des données (comme une source de données) et pour interagir avec les données provenant d'autres applications (par exemple une application cliente).

onglet

Composant d'un panneau à onglets. L'onglet est la zone affichée lorsqu'un onglet d'un panneau à onglets est sélectionné. Vous pouvez y insérer des objets tels que des lignes, des rubriques, des boutons, des tables externes, des graphiques importés, des blocs de texte, des panneaux à onglets, des panneaux à volets et des Web Viewers.

onglet actif

Dans l'Espace de travail de script FileMaker Pro, onglet actif utilisé du volet de modification de script.

onglet sélectionné

Dans l'Espace de travail de script de FileMaker Pro, onglet se trouvant au premier plan, dans lequel vous pouvez créer ou modifier des scripts.

Open Directory

Répertoire régi par des normes et architecture de services d'authentification réseau d'Apple pour macOS.

opérandes

Composants d'une formule. Par exemple, dans la formule Quantité*Prix, Quantité et Prix sont les opérandes.

opérateurs

Dans les calculs, symboles qui indiquent comment associer deux ou plusieurs expressions. Ils comprennent les opérateurs arithmétiques standard (+, -, /, *), les opérateurs logiques qui définissent les conditions qui doivent être remplies pour qu'une valeur soit vraie ou fausse (AND, OR, XOR et NOT) et les opérateurs de recherche (<, =, @) qui limitent les enregistrements définis dans une requête de recherche.

Dans le graphe de liens, symboles qui définissent les critères de correspondance entre une ou plusieurs paires de rubriques dans deux tables. Ce sont : != (différent de), > (supérieur à), < (inférieur à), = (égal à), <= (inférieur ou égal à), >= (supérieur ou égal à) et x (toutes les rangées ou produit cartésien).

ordre d'empilement

Dans FileMaker Pro, ordre dans lequel les objets se superposent dans un modèle. En mode Modèle, vous pouvez modifier cet ordre dans l'Inspecteur ou l'onglet Objets.

ordre de tabulation

Ordre dans lequel vous passez d'une rubrique à une autre dans un enregistrement. En mode Modèle, vous pouvez définir un ordre de tabulation personnalisé et y inclure des boutons, des contrôles de panneaux et des Web Viewers.

ordre de tri

Ordre dans lequel les enregistrements sont réorganisés. Les enregistrements sont triés en fonction de leur première rubrique dans l'ordre de tri, puis de la deuxième, et ainsi de suite. Les valeurs qui figurent à l'intérieur de chaque rubrique sont classées selon l'ordre de tri défini (croissant, décroissant ou personnalisé).

ordre de tri croissant

Tri par ordre alphabétique (de A à Z) pour les mots, par valeur (de la plus petite à la plus grande) pour les nombres et par ordre chronologique (de la plus ancienne à la plus récente) pour les dates et les heures.

ordre de tri décroissant

Tri par ordre alphabétique inverse (par exemple de Z à A) pour les mots, par valeur (de la plus grande à la plus petite) pour les nombres, et par ordre chronologique (de la plus récente à la plus ancienne) pour les dates et les heures.

outils de modèle

Dans FileMaker Pro, dans la barre d'outils en mode Modèle, ensemble d'outils comprenant l'outil de sélection (pointeur), l'outil Texte, l'outil Ligne, l'outil Rectangle, l'outil Rectangle arrondi, l'outil Ellipse, l'outil Rubrique/Contrôle, l'outil Bouton, l'outil Bouton popover, l'outil Barre de boutons, l'outil Panneau à onglets, l'outil Panneau à volets, l'outil Table externe, l'outil Graphique, l'outil Web Viewer, l'outil Rubrique, l'outil Élément et l'outil Reproduire la mise en forme.

P

page d'accueil

Première page d'un site Web. Elle comporte généralement une sorte de table des matières permettant aux utilisateurs d'accéder aux autres zones du site Web.

page Web

Document HTML affiché sur Internet ou sur un intranet.

panneau à onglets

Objet de modèle composé d'un ou de plusieurs onglets vous permettant d'organiser les rubriques et d'autres objets dans chacun de ces onglets.

 

Onglets et panneau à onglets en mode Utilisation

Position

panneau à volets

Objet de modèle composé d'un ou de plusieurs volets vous permettant d'organiser les rubriques et d'autres objets dans chacun de ces volets.

 

Panneau à volet en mode Utilisation

Barre d'outils en mode Utilisation

Paramètres, page

Page de la Claris Customer Console sur laquelle les chefs d'équipe gèrent les paramètres de l'équipe.

pare-feu

Système de sécurité interdisant l'accès à un réseau local aux utilisateurs non autorisés. Un pare-feu est généralement constitué d'un ordinateur unique connecté à Internet, l'ensemble du trafic Internet devant transiter par cet ordinateur.

périmètre virtuel

Frontière virtuelle autour d'un emplacement géographique.

PHP (PHP : Hypertext Preprocessor)

Langage de programmation Open Source principalement utilisé dans des logiciels d'application côté serveur afin de créer des pages Web dynamiques. FileMaker Server vous permet de publier les données des fichiers FileMaker Pro sur des pages Web personnalisées créées avec PHP.

pied de page

Dans FileMaker Pro, partie d'un modèle figurant au bas de chaque écran ou page (sauf si vous ajoutez un pied de page initial). Le pied de page s'utilise pour l'insertion de numéros de page ou de dates. Un modèle ne peut comporter qu'un seul pied de page. Dans le pied de page, une rubrique affiche les données du dernier enregistrement de cette page.

pilote

Le pilote ODBC ou JDBC convertit les requêtes SQL en commandes susceptibles d'être interprétées par un SGBD. Il traite les appels ODBC/JDBC, adresse les requêtes SQL à la source de données et renvoie les données au gestionnaire de pilotes, lequel les achemine alors jusqu'à l'application à l'origine des requêtes (FileMaker Pro, par exemple).

Pilote client JDBC

Fichier JAR (Java Archive) qui envoie une requête SQL pour accéder aux données stockées dans une base de données et qui transmet ces informations à l'application cliente.

Pilote client ODBC

DLL (Windows) ou bibliothèque partagée (macOS) envoyant une requête SQL pour accéder aux données stockées dans une source de données et transmettant ces informations à l'application cliente.

Plug-in

Composant logiciel tiers ayant pour effet d'étendre les capacités d'une application. Par exemple, des plug-ins étendent les fonctionnalités de FileMaker Pro au moyen de fonctions de calcul FileMaker Pro et d'actions de script externes.

poignée

L'un des petits carrés entourant un objet sélectionné et permettant de redimensionner l'objet et de modifier sa forme.

point de données

Dans un graphique, la valeur des données tracée sur l'axe des abscisses ou des ordonnées affichée sous forme de colonne, de barre, de point, de bulle ou de secteur.

popover

Dans FileMaker Pro, objet de modèle contenant d'autres objets de modèle. Les popovers comportent une zone de contenu (où les objets sont placés) et peuvent avoir un titre. Si nécessaire, les popovers se repositionnent sur l'écran pour rester visibles.

Presse-papiers

Zone de stockage temporaire de la mémoire dans laquelle FileMaker Pro place la dernière sélection coupée ou copiée.

Prévisualisation, mode

Mode de FileMaker Pro qui vous permet de vous faire une idée de la présentation des modèles avant de les imprimer.

privilège étendu

Permissions de partage des données de FileMaker Pro déterminant les options de partage des données permises par un jeu de privilèges pour un fichier. Un jeu de privilèges peut autoriser des utilisateurs à ouvrir un fichier hébergé avec FileMaker Pro, utiliser une base de données comme source de données ODBC/JDBC ou accéder à des données publiées sur le Web. Par exemple, le privilège étendu Accès via FileMaker WebDirect détermine si le jeu de privilèges permet d'accéder à un fichier à partir d'un navigateur Web.

privilèges d'accès

Autorisation de visualiser et de travailler sur un certain nombre d'enregistrements, de rubriques, de modèles, de listes de valeurs et de scripts, ainsi que d'exécuter des activités sélectionnées sur un fichier.

privilèges gestion d'équipe

Permettent aux chefs d'équipe de gérer une équipe.

problème

Dans l'Espace de travail de script FileMaker Pro, erreur, omission ou autre inexactitude trouvée dans un script.

produit FileMaker Cloud

Fait référence à FileMaker Cloud for AWS ou FileMaker Cloud.

Profil, page

Page de la Claris Customer Console sur laquelle les utilisateurs gèrent leur compte Claris ID. Pour ouvrir leur profil, les utilisateurs cliquent sur leur nom d'utilisateur Claris ID et sélectionnent Profil.

programme de sauvegarde

Programme qui sauvegarde un ou plusieurs fichiers de base de données.

programme de script

Programme qui exécute un script système, un script FileMaker ou une séquence de script.

programmes

Vous pouvez créer des programmes pour sauvegarder des bases de données hébergées ou exécuter des scripts.

propriétés de l'élément de menu

Ensemble des paramètres d'un élément de menu, tels que la plateforme, le titre, le raccourci et l'action.

protocole de réseau

Ensemble des règles régissant l'échange des messages entre ordinateurs sur un réseau. Les protocoles les plus courants sont TCP/IP, HTTP et HTTPS.

protocole LDAP (Lightweight Directory Access Protocol)

Protocole fonctionnant par l'intermédiaire de TCP/IP et permettant aux administrateurs de système de gérer de manière centralisée les utilisateurs, les groupes, les périphériques et d'autres données.

protocole TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol)

Protocole de communication de base sur lequel repose Internet.

Publication Web personnalisée

Méthode permettant le partage des bases de données FileMaker Pro sur le Web via XML ou PHP. Utilisez la publication Web personnalisée pour créer des pages Web dynamiques permettant aux utilisateurs d'interagir avec les bases de données hébergées sur FileMaker Server.

R

raccourci

Egalement connu sous le terme de raccourci clavier. Une ou plusieurs touches permettant aux utilisateurs d'effectuer des tâches.

rapport comportant des données groupées

Rapport de sous-récapitulatifs créé avec le type de modèle Rapport. Un tel rapport peut comporter des totaux et des sous-totaux.

Rapport sur la structure des bases de données

Outil avancé de FileMaker Pro permettant de créer un rapport sur le schéma d'une base de données.

Rapport, modèle

Dans FileMaker Pro, type de modèle prédéfini pour configurer les rapports. Créez un modèle comportant simplement des lignes et des colonnes de données (type liste) ou un rapport complexe de données groupées (rapports sous-récapitulatifs). Les rubriques indiquées apparaissent en colonnes sur une ligne sur la largeur de l'écran ou de la page. Les noms des rubriques s'affichent dans l'en-tête et le pied de page est vide.

récapitulatif

Total ou autre valeur statistique de tous les enregistrements du jeu d'enregistrements trouvés.

récapitulatif, élément

Les éléments du récapitulatif permettent d'afficher des informations statistiques (totaux, moyennes, etc.) dans les rubriques de type Statistique de tous les enregistrements du jeu d'enregistrements trouvés. Vous pouvez insérer un récapitulatif au début (en-tête) ou à la fin (pied de page) d'un modèle.

recherche rapide

En mode Utilisation dans FileMaker Pro, recherche d'enregistrements dans plusieurs rubriques d'un modèle.

Recherche, mode

Mode de FileMaker Pro dans lequel vous définissez les critères de recherche d'un sous-ensemble d'enregistrements.

restauration au démarrage

Processus de validation des entrées d'une base de données lorsqu'un fichier est ouvert pour la première fois, avant l'accès des clients, si ce fichier n'a pas été correctement fermé. Le fichier journal de restauration (restore*.log) est utilisé pendant le processus de restauration.

récupérer

Si un fichier est endommagé (par exemple suite à un arrêt inattendu durant une mise à jour du disque dur), vous pouvez essayer de le récupérer. FileMaker Pro préserve autant de données que possible (le schéma et la structure du fichier, ses tables, enregistrements, modèles, scripts et définitions de rubrique).

référence externe

Une référence externe établit une correspondance entre des enregistrements et copie les données issues d'une table liée dans une rubrique de la table active. Après leur copie, les données font partie intégrante de la table active (tout en continuant d'exister dans la table source). Les informations copiées dans une table ne sont pas automatiquement mises à jour lors de la modification des valeurs correspondantes dans le fichier lié.

répertoire de base

Pour les rubriques Conteneur stockant une référence externe, le dossier dans lequel les données référencées sont stockées. Vous pouvez également indiquer un chemin de système de fichiers ou un calcul pour chaque rubrique Conteneur ouverte.

requête

Extraction, manipulation ou modification des données d'une source de données par l'envoi d'instructions SQL. Désigne également la demande, puis la réception de données d'un SGBD. Les requêtes vous permettent également d'ajouter des données, de les modifier, de les mettre en forme, de les trier et d'effectuer des calculs.

requête de recherche

En mode Recherche, formulaire vierge reposant sur le modèle actif. Entrez des critères de recherche dans une ou plusieurs rubriques de la requête de recherche.

Réseau FileMaker

Méthode de communication vous permettant de partager des fichiers hébergés par FileMaker Server, un produit FileMaker Cloud ou FileMaker Pro avec d'autres utilisateurs FileMaker Pro ou FileMaker Go sur un réseau. Les paramètres et les privilèges du réseau FileMaker que vous configurez déterminent la façon dont les autres utilisateurs (clients) ouvrent et utilisent le fichier partagé.

réseau local (LAN, ou local area network)

Connexion établie entre des ordinateurs situés sur un même site au moyen de câbles ou d'un système sans fil.

ressource

Données liées aux équipes, groupes, services de données, comptes Claris ID, apps personnalisées et à FileMaker Cloud. Les utilisateurs autorisés par la licence se voient accorder l'accès aux ressources par l'intermédiaire de leurs comptes Claris ID.

ressource d'équipe

Données liées à une équipe, notamment aux comptes Claris ID et aux achats dans le Claris Store.

ressource du service de données

Données correspondant à l'accès sous licence aux produits et services FileMaker, notamment FileMaker Pro, FileMaker Cloud, les disques de stockage des données FileMaker, FileMaker Data API, l'utilisation de données OData et la licence utilisateur.

rôles des ordinateurs

Chaque ordinateur d'un déploiement FileMaker Server se voit attribuer un rôle de maître ou de subordonné. Dans un déploiement sur un seul ordinateur, le même ordinateur agit en tant que maître et subordonné.

rubrique

Unité de base des données dans un enregistrement. Définissez une rubrique afin de consigner une catégorie de données discrète spécifique, telle que Nom de famille ou Photo d'employé, ou pour afficher le résultat d'un calcul. Définissez des rubriques de type Texte, Nombre, Date, Heure, Horodatage, Conteneur, Calcul et Statistique. Une rubrique peut également faire référence à l'objet d'un modèle affichant les données, tel qu'une zone d'édition, un jeu de cases à cocher ou un menu local.

rubrique cible de référence externe

Rubrique dans laquelle les données sont copiées lors d'une référence externe.

rubrique de fusion

Dans FileMaker Pro, emplacement réservé d'un modèle pour le contenu d'une rubrique. Une rubrique de fusion se développe ou se réduit en mode Utilisation et Prévisualisation ou à l'impression, pour s'adapter à l'espace occupé par les données dans la rubrique de chaque enregistrement.

Les rubriques de fusion présentent un intérêt tout particulier pour les lettres types de publipostage ; FileMaker Pro utilise des rubriques de fusion dans les modèles Etiquettes et Enveloppe prédéfinis.

rubrique de regroupement

Dans un élément de sous-récapitulatif FileMaker Pro, les enregistrements sont groupés (triés) en fonction des valeurs d'une autre rubrique dite rubrique de regroupement. Chaque fois que la valeur de la rubrique de regroupement change, l'enregistrement « est scindé » et FileMaker Pro insère le sous-récapitulatif.

rubrique de type Global

Rubrique définie à l'aide d'une option de stockage de type Global et qui contient une valeur utilisée pour tous les enregistrements d'un fichier. Utilisez la valeur d'une rubrique de type Global comme valeur fixe dans les calculs, pour définir des variables dans des actions de script Si ou Boucle, pour les rubriques ayant rarement besoin d'être mises à jour (par exemple, le logo d'une société dans une rubrique de type Conteneur). Une rubrique de type Global peut être de tout type, à l'exception de Statistique. Une rubrique de type Global ne peut pas être indexée.

rubrique de type Statistique

Rubrique qui contient le résultat d'un calcul récapitulatif de valeurs portant sur un groupe d'enregistrements.

rubrique liée

Dans le cadre des bases de données relationnelles, rubrique d'une table liée à une rubrique d'une autre table (ou à une rubrique différente de la même table). Si un lien est défini entre deux tables (même par l'intermédiaire d'une autre table), les données des rubriques d'une table sont accessibles à l'autre table.

rubrique multiclés

Rubrique source qui contient plusieurs valeurs, chacune étant placée sur une ligne distincte. Une rubrique multiclés peut s'utiliser dans une table participant à un lien, afin de rechercher une correspondance avec plusieurs valeurs possibles dans la rubrique source de l'autre table. Parfois appelée rubrique clé complexe.

rubrique multivaluée

Rubrique contenant plusieurs valeurs distinctes.

rubrique source

Dans le cas des bases de données relationnelles et des références externes, rubrique de la table source et rubrique de la table liée qui contiennent les valeurs à utiliser pour la recherche de correspondances entre les enregistrements (on parle aussi parfois de rubrique clé ou de rubrique de déclenchement). Les rubriques sources s'affichent en italiques dans le graphe de liens.

Lors de l'importation d'enregistrements, les valeurs des rubriques source déterminent les enregistrements de la table source à partir desquels les enregistrements de la table de destination sont mis à jour.

rubrique source de référence externe

Rubrique de la table liée contenant les données à copier pour une référence externe.

rubrique supplémentaire

Rubrique Calcul ou rubrique Statistique de FileMaker Pro qui peut être ajoutée aux tables ODBC afin d'effectuer des calculs sur des données externes tout en travaillant dans FileMaker Pro. Les calculs ne sont pas stockés et vous ne modifiez pas le schéma de la table ODBC.

Rubriques, onglet

En mode Modèle, onglet du volet Objets dans lequel vous pouvez créer des rubriques et les faire glisser sur le modèle. Pour ouvrir l'onglet Rubriques, cliquez sur Panneau à volet affichant un volet en mode Utilisation. dans la barre d'outils, puis sur Rubriques. Sinon, choisissez le menu Affichage > Objets > Onglet Rubriques.

S

Saisie de données uniquement, jeu de privilèges

L'un des trois jeux de privilèges prédéfinis qui apparaît dans chaque fichier. Le privilège Saisie de données uniquement permet un accès en lecture/écriture aux enregistrements d'un fichier, mais non à leur structure (par exemple, lorsqu'il s'agit de créer des modèles ou des valeurs).

sauvegarde

Copie d'un fichier pouvant être utilisée si l'original est perdu, endommagé ou autrement irrécupérable.

sauvegarde programmée

Copie d'un fichier de base de données créée par un programme de sauvegarde.

sauvegarde progressive

Dans FileMaker Server, copie d'un fichier de base de données créé par FileMaker Server n'appliquant que les modifications ayant eu lieu au cours de l'intervalle d'enregistrement.

schéma

Dans la terminologie des bases de données, un schéma représente l'organisation des tables, les rubriques au sein des tables, ainsi que les relations entre les rubriques et les tables.

script

Une ou plusieurs instructions (actions de script) définies pour automatiser les tâches répétitives ou difficiles. Vous créez et gérez les scripts à l'aide de l'Espace de travail de script. Vous exécutez un script en cliquant sur le bouton qui lui est associé, en sélectionnant sa commande dans le menu, en l'appelant depuis un autre script ou un autre plug-in ou en l'activant au démarrage ou à la fermeture d'un fichier.

script de démarrage

Script qui s'exécute automatiquement à l'ouverture d'un fichier. Vous pouvez créer un script de démarrage pour faire en sorte d'activer des formats système personnalisés ou le partage d'un fichier.

Les scripts de démarrage sont créés dans le déclencheur de script SurOuverturePremiereFenetre de la boîte de dialogue Options de fichier.

script de post-traitement

Dans FileMaker Server, script système s'exécutant après un script FileMaker dans un programme Séquence de script.

script de prétraitement

Dans FileMaker Server, script système s'exécutant avant un script FileMaker dans un programme Séquence de script.

Script Debugger

Outil avancé permettant le débogage de scripts FileMaker Pro.

script externe

Script utilisé par un fichier, mais défini dans un fichier différent. Utilisez l'action de script Exécuter script pour sélectionner un script précis depuis un fichier lié ou pour sélectionner une référence externe à un fichier sur votre disque dur ou sur le réseau.

script FileMaker

Une ou plusieurs instructions (actions de scripts) créées dans FileMaker Pro pour automatiser des tâches répétitives ou difficiles. FileMaker Server peut exécuter un script FileMaker dans un programme Script ou dans un programme Séquence de script.

script parent

Script définissant des paramètres de script et pouvant invoquer d'autres scripts.

script récurrent

Script qui s'appelle lui-même.

sécurité

Protection placée sur un fichier. Les méthodes de sécurité incluent des types de comptes différents permettant l'authentification des utilisateurs, des niveaux de jeux de privilèges déterminant les actions autorisées sur un fichier et l'octroi d'autorisations aux fichiers pour la création de références vers le fichier actif (y compris ses tables, modèles, scripts et listes de valeurs). Les privilèges étendus, qui font également partie des mesures de sécurité, déterminent les options de partage des données autorisées par un jeu de privilèges.

segment

Composant d'un objet de barre de boutons. Chaque segment peut être défini comme un bouton ou un bouton popover.

séparateur

Ligne d'un menu séparant ou regroupant des éléments de menu. Un séparateur peut être aussi bien le caractère utilisé pour séparer les éléments d'une date, d'une heure ou d'un numéro, que le point-virgule (;) utilisé pour séparer les paramètres dans une définition de fonction.

séparateur d'arguments de fonctions

Signe de ponctuation (point-virgule) qui sépare les paramètres dans la définition d'une fonction. Si vous entrez une virgule, FileMaker Pro la convertit en point-virgule après fermeture de la boîte de dialogue Calcul.

séquence de script

Programme combinant un script FileMaker et un script système de prétraitement et/ou de post-traitement.

série de données

Points de données représentés dans un graphique. Si un graphique comporte plusieurs séries de données, chaque série est affichée dans une couleur distincte qui est indiquée dans la légende, le cas échéant.

Serveur de base de données

Composant FileMaker Server qui héberge les bases de données. Dans un déploiement sur plusieurs ordinateurs, l'ordinateur exécutant le serveur de base de données est désigné sous le nom d'ordinateur maître. Les fichiers de base de données sont stockés sur le disque dur de l'ordinateur maître.

Serveur de licences FileMaker

Serveur de licences public qui valide les certificats de licence FileMaker.

serveur de nom de domaine (DNS)

Serveur établissant la correspondance entre l'URL d'un site Web (par exemple, https://exemple.com) et son adresse IP numérique (par exemple, 12.34.56.78).

serveur Web

Logiciel responsable des requêtes HTTP et HTTPS en provenance des utilisateurs sur le Web. Requis dans un déploiement FileMaker Server afin de permettre la publication des bases de données sur le Web.

service

Windows : processus qui s'exécute en arrière-plan et qui exécute des fonctions de prise en charge d'autres programmes. FileMaker Server s'exécute sous forme de service dans Windows.

service d'annuaire

Logiciel possédant une architecture client-serveur utilisée pour stocker des informations sur votre organisation. La principale fonction d'un service d'annuaire est de centraliser le stockage des informations et de répondre rapidement aux demandes.

site Web

Une ou plusieurs pages Web reliées par des liens et affichées sur Internet ou sur un intranet.

SMTP (Simple Mail Transfer Protocol)

Protocole standard serveur-à-serveur permettant le transfert du courrier électronique. FileMaker Server emploie ce protocole pour envoyer des notifications par email.

sommeil

Fonction du système d'exploitation permettant d'économiser l'énergie consommée par un ordinateur inactif. Si l'ordinateur sur lequel FileMaker Server fonctionne passe en mode sommeil, toutes les activités des clients sont suspendues.

source de données

Référence nommée donnant accès à un autre fichier FileMaker Pro ou à une base de données ODBC. Les sources de données ODBC sont également considérées comme des sources SQL externes (ESS).

Pour les graphiques, il s'agit de l'origine des données à représenter sous forme graphique : jeu d'enregistrements trouvés actuel, enregistrement actif (données délimitées) ou enregistrements liés.

sous-menu

Menu développé à partir d'un autre élément de menu.

sous-script

Script appelé à partir d'un autre script.

SQL

Langage de programmation structuré qui contrôle un SGBD et permet d'entrer en interaction avec lui.

SSL (Secure Sockets Layer)

Protocole permettant le cryptage et l'authentification des connexions sur Internet. Utilisé par la méthode d'accès HTTPS.

Standard, modèle

Modèle par défaut, dans lequel toutes les rubriques sont disposées sur des lignes distinctes suivant leur ordre de définition. Les dimensions de l'élément corps s'adaptent automatiquement au nombre de rubriques contenues dans le fichier. Ce modèle comporte des éléments En-tête et Pied de page.

stockage des données FileMaker

Service fournissant une capacité de stockage hébergée dans le cloud pour les bases de données, des données de rubrique conteneur stockées en externe et des fichiers de sauvegarde.

structure

Dans FileMaker Pro, organisation des éléments de fichier, tels que les scripts, les modèles, les listes de valeurs et les privilèges. Vous intervenez sur un schéma de fichier via sa structure.

style

Attributs, tels que la police, la couleur, le style de ligne, l'alignement du texte qui déterminent l'apparence d'un modèle.

subordonné

Ordinateur d'un déploiement FileMaker Server chargé de l'exécution du moteur de publication Web pour l'hébergement d'apps personnalisées FileMaker WebDirect.

Système de gestion de base de données (SGBD)

Application permettant le stockage, le traitement et l'extraction des informations contenues dans une base de données.

T

table

Recueil de données appartenant à un sujet, par exemple des clients ou des prix unitaires. Une base de données contient une ou plusieurs tables, consistant en des rubriques et des enregistrements. Lors de la création d'une nouvelle table, une représentation visuelle (ou occurrence) de la table s'affiche dans le graphe de liens. Vous pouvez indiquer plusieurs occurrences de table (avec des noms uniques) de la même table de façon à travailler avec des liens complexes dans le graphique.

Tableau, vue

Dans FileMaker Pro, affichage présentant plusieurs enregistrements sous une forme tabulaire, comme une feuille de calcul. Chaque enregistrement apparaît sur une rangée et chaque rubrique dans une colonne. Pour sélectionner cet affichage, cliquez sur la vue Tableau dans la barre de modèle.

En mode Utilisation, vous pouvez utiliser le mode Afficher sous forme de tableau pour créer, modifier et supprimer des rubriques, pour sélectionner des types de rubriques, pour ajouter, supprimer et trier des enregistrements, ainsi que pour créer des graphiques et rapports dynamiques.

table externe

Dans FileMaker Pro, objet de modèle affichant sous forme de rangées des données issues d'enregistrements se trouvant dans une table liée ou la table active.

table liée

Dans le cas des bases de données relationnelles, table qui contient les données auxquelles vous souhaitez accéder et avec lesquelles vous souhaitez travailler dans la table active. Dans le cas des références externes, table qui contient les données à copier.

table source

Table sur laquelle se basent une ou plusieurs occurrences de table du graphe de liens. La table source est la table définie dans l'onglet Tables de la boîte de dialogue Gérer la base de données.

tâches administratives

Procédures effectuées régulièrement par l'administrateur pour préserver le bon fonctionnement de FileMaker Server et assurer l'intégrité des données dans les bases de données hébergées. L'exécution régulière de sauvegardes de bases de données programmées est un exemple de tâche administrative typique.

tag NFC (near field communication)

Puce qui contient des données pouvant être lues par des appareils mobiles comme des iPad et des iPhone situés à proximité. Il est possible de verrouiller ou de déverrouiller les tags NFC pour éviter l'écrasement des données ou au contraire l'autoriser. Vous intervenez sur les tags NFC en les lisant, en les scannant et en y écrivant dessus.

téléchargement progressif

Dans FileMaker Server, téléchargement d'un fichier audio, vidéo ou PDF stocké dans une rubrique Conteneur interactive dans laquelle l'utilisateur peut commencer à utiliser le fichier même si l'ensemble n'a pas encore été téléchargé.

thème de modèle

Ensemble de styles coordonnés qui déterminent les attributs de couleur, d'objet, de pièce et d'élément d'arrière-plan, ainsi que les polices utilisées dans un modèle. Les thèmes améliorent également l'apparence d'un modèle ou d'un rapport et harmonisent la présentation de tous vos modèles. Un thème ne détermine pas le placement ni le comportement des rubriques ou des objets dans un modèle. Vous choisissez un thème lors de la création d'un nouveau modèle, mais vous pouvez le changer en mode Modèle. Il est également possible de créer un thème en modifiant les styles utilisés pour le modèle, puis en enregistrant ce thème sous un nouveau nom.

touche d'accès (Windows)

Touche activant un menu, un élément de menu ou un contrôle lorsqu'elle est utilisée en combinaison avec la touche ALT. Sous Windows, cette touche correspond à la lettre soulignée d'un menu, d'une commande ou d'une option de boîte de dialogue.

type de données de conteneur

Voir aussi rubrique Conteneur. Des images, films et documents, tels que des fichiers Microsoft Word et des fichiers PDF, peuvent être insérés dans une rubrique Conteneur. Les données des rubriques Conteneur peuvent être imbriquées dans la rubrique, stockées sous forme de référence ou stockées en externe.

type de rubrique

Partie de la définition d'une rubrique qui détermine le type des données susceptibles d'être saisies dans la rubrique et les types d'opérations que FileMaker Pro est en mesure d'effectuer sur les données. FileMaker Pro peut créer des rubriques de type Texte, Nombre, Date, Heure, Horodatage, Conteneur, Calcul et Statistique (les rubriques de type Global contiennent la même valeur pour tous les enregistrements du fichier et acceptent tous les types, à l'exception de Statistique).

type d'utilisateur

Dans une équipe Claris ID, les deux types d'utilisateurs sont les utilisateurs gérés et les utilisateurs externes.

types de modèles

FileMaker Pro comporte plusieurs types de modèles et rapports prédéfinis pour l'affichage sur différents types d'appareils (tels qu'un ordinateur portable ou un appareil à écran tactile) et pour différents usages (tels que la consultation d'enregistrements, la saisie de données, l'impression de rapports, d'étiquettes de publipostage ou d'enveloppes). Une fois que vous avez choisi un type de modèle, vous pouvez choisir d'autres options.

Pour utiliser un type de modèle prédéfini, accédez au mode Modèle, puis cliquez sur Nouveau modèle/rapport dans la barre d'outils. Une fois que vous avez terminé de créer un modèle ou un rapport en utilisant l'assistant, personnalisez le modèle à l'aide des outils et commandes du mode Modèle.

U

Unicode

Standard international qui, en une page de codes, fournit un numéro unique pour chaque caractère en langages humains, sans tenir compte de la plateforme, du programme logiciel ni du système d'exploitation.

unité de mesure

En modes Utilisation et Modèle, vous pouvez choisir parmi trois unités de mesure: points, pouces et centimètres.

upload

Transfert de données ou de fichiers d'un ordinateur à un ordinateur distant, par exemple, utilisation de la commande Uploader sur FileMaker Server dans FileMaker Pro pour transférer une base de données vers FileMaker Server.

URL (Uniform Resource Locator)

Adresse Web qui se compose d'un protocole, d'un nom d'hôte et parfois d'un port, d'un répertoire et d'un nom de fichier. Par exemple, https://exemple.com/, ftp://12.34.56.78:80/mesfichiers/ ou fmp://monsiteweb.com/exemple.fmp12.

utilisateur Claris ID

Utilisateur possédant un compte Claris ID et disposant de tous les droits pour utiliser la Claris Customer Console.

utilisateur connecté

Utilisateur Claris ID connecté à Claris Customer Console et intervenant dans une ou plusieurs apps personnalisées hébergées par FileMaker Cloud. Les chefs d'équipe consultent les informations sur les utilisateurs connectés dans la page Hôtes de Claris Customer Console.

utilisateur externe

Utilisateur Claris ID qui n'est pas géré par l'équipe actuelle, mais par une autre équipe.

utilisateur géré

Utilisateur Claris ID géré par l'équipe actuelle. Chaque utilisateur est géré par une seule équipe à la fois.

utilisateur non autorisé par la licence

Utilisateur Claris ID non couvert par la licence utilisateur de l'équipe actuelle.

utilisateur sous licence

Utilisateur Claris ID couvert par la licence utilisateur de l'équipe actuelle. Un utilisateur autorisé par la licence se voit attribuer une licence d'équipe par un responsable de l'équipe actuelle.

utilisateur Web

Toute personne utilisant un navigateur Web pour accéder à un fichier FileMaker Pro publié sur le World Wide Web ou sur un intranet.

Utilisateurs, page

Page de la Claris Customer Console sur laquelle les chefs d'équipe gèrent les comptes Claris ID de l'équipe.

Utilisation, mode

Mode de FileMaker Pro permettant de saisir et de modifier des informations dans les rubriques. Les enregistrements d'un fichier sont constitués de groupes de rubriques. Vous pouvez visualiser un enregistrement à la fois (en cliquant sur la vue Formulaire de la barre de modèle), visualiser les enregistrements sous forme de liste (en cliquant sur la vue Liste) ou enfin visualiser les enregistrements sous forme de tableur (en cliquant sur la vue Tableau).

Utilitaires Developer

Outil avancé de FileMaker Pro permettant de lier les fichiers dans une solution d'exécution, d'afficher les fichiers en mode Borne de communication, d'empêcher les utilisateurs de modifier la conception ou la structure de la base de données, et de renommer automatiquement les jeux de fichiers et de mettre à jour les liens vers les fichiers apparentés.

V

valeur booléenne

Valeur qui peut être vraie ou fausse. Une rubrique contenant une valeur différente de zéro renvoie la valeur Vrai. Une rubrique contenant un zéro, ne contenant aucune donnée et ne renvoyant pas de nombre renvoie la valeur Faux. Par exemple, une rubrique contenant « ABC », « ABC0 » ou une rubrique vide présente le résultat Faux. Une rubrique contenant « 1 » ou « ABC2 » présente le résultat Vrai.

valeur de sous-récapitulatif

Valeur statistique de différentes catégories de données contenues dans une rubrique. Il peut s'agir par exemple du total des employés de chaque service.

valeurs séparées par un caractère personnalisé

Valeurs de rubrique d'un fichier qui sont séparées par un caractère ou un autre délimiteur spécifié, tel qu'une tabulation, une virgule ou un point-virgule.

valider

Enregistrer les modifications dans un fichier. Certaines actions, telles que la navigation entre les enregistrements, les recherches et le tri ne changent en rien la date de modification d'un fichier. En revanche, d'autres actions telles que la modification des données d'un enregistrement ou la modification d'un modèle, changent la date de modification d'un fichier.

variable

Dans un calcul, symbole ou nom représentant une valeur. Utilisez certaines actions de script telles que Définir variable ou des fonctions comme Définir pour indiquer le nom, la valeur et le nombre de répétitions de la variable. Les noms ayant le caractère $ pour préfixe sont des variables locales uniquement disponibles avec le script en cours. Attribuez au nom le préfixe $$ pour rendre la variable disponible dans l'intégralité du fichier en cours (global). Même si des variables locales et globales portent le même nom, elles seront traitées comme des variables distinctes. Les variables de fonction n'ont aucun préfixe.

variable de fonction

Variable dont la portée est limitée à une fonction. Une variable de fonction n'a aucun préfixe (par exemple, variable).

variable de fusion

Dans FileMaker Pro, variable insérée dans un modèle et affichant les valeurs issues d'une variable locale ou globale dans le modèle de l'enregistrement actif. Vous pouvez consulter les valeurs des variables de fusion en modes Utilisation, Recherche et Prévisualisation et en imprimant les enregistrements.

variable globale

Variable pouvant être utilisée dans un calcul ou dans un script n'importe où dans un fichier, par exemple, dans d'autres scripts ou chemins d'accès. La valeur d'une variable globale n'est supprimée qu'une fois le fichier refermé. Une variable globale est précédée par $$ (par exemple, $$variable).

variable locale

Variable pouvant être utilisée uniquement au sein du script actif. Une variable locale est précédée par $ (par exemple, $variable).

Visualiseur de données

Dans FileMaker Pro, outil avancé permettant de contrôler les expressions telles que les valeurs de rubrique, les variables locales et globales, mais aussi les calculs. Vous pouvez contrôler ces expressions pendant l'exécution des scripts ou lors du test de ces derniers dans Script Debugger. Vous pouvez également surveiller les valeurs des rubriques et les variables dans le fichier.

volet

Composant d'un panneau à volets. Le volet est la zone affichée lorsqu'un point dans un panneau à volets est sélectionné. Insérez-y des objets tels que des lignes, des rubriques, des boutons, des tables externes, des graphiques importés, des blocs de texte, des panneaux à onglets, des panneaux à volets et des Web Viewers.

volet actif

Dans l'Espace de travail de script FileMaker Pro, volet (volet de scripts, volet de modification de script ou volet d'action de script) correspondant au volet actif utilisé.

vue

Agencement spécifique des informations visant à faciliter leur manipulation à l'écran. En mode Utilisation, Recherche ou Prévisualisation, la vue Formulaire affiche un seul enregistrement à la fois, la vue Liste répertorie les enregistrements sous forme de liste et la vue Tableau fait apparaître les enregistrements sous une forme tabulaire ressemblant à une feuille de calcul.

vue Liste, modèle

Type de modèle de rapport dans lequel les rubriques indiquées apparaissent en colonnes sur une ligne sur la largeur de l'écran ou de la page. Les noms des rubriques s'affichent dans l'en-tête et le pied de page est vide.

W

web viewer

Objet de modèle qui permet d'afficher les informations de sites Web en fonction des données de votre fichier.

X

XML (Extensible Markup Language)

Au lieu d'être un format de fichier rigide, XML est un langage de définition de formats convenus utilisé par les groupes pour échanger des données. Un grand nombre d'organisations et de sociétés utilisent le format XML pour transformer des données de produit, des transactions, des stocks et autres données professionnelles.

FileMaker Pro peut exporter des données XML utilisées ultérieurement par exemple, par des tableurs, des applications de représentation graphique des données et des bases de données SQL d'entreprise. FileMaker Pro peut également importer des données XML.

XSLT (Extensible Stylesheet Language Transformations)

Sous-ensemble du langage XSL (Extensible Stylesheet Language) utilisé pour transformer ou modifier la structure d'un document XML dans un format de document différent. Par exemple, vous pouvez utiliser une feuille de calcul XSLT pour transformer un document XML en un document HTML ou TXT.

Z

zone d'édition masquée

Dans FileMaker Pro, rubrique configurée pour masquer des informations confidentielles en affichant des points à la place des données.

zone de liste déroulante

Type de liste en mode Modèle. Dans l'onglet Données Bouton du volet Objets de l'Inspecteur, sélectionnez Inclure une flèche pour afficher et masquer la liste. La liste ne s'ouvre que lorsque les utilisateurs cliquent sur la flèche, et non lorsqu'ils entrent dans la rubrique.