Datums in de Japanse Wareki-jaartelling invoeren

U kunt in datumvelden datums invoeren in de Japanse Wareki-jaartelling (jaartelling op basis van een keizer of gebeurtenis). FileMaker Pro Advanced wijzigt de Wareki-jaren in een Westerse Gregoriaanse kalender (Seireki) en slaat de datum intern op in de opmaak die door het bestand wordt bepaald. De weergaveopmaak voor de datum (westers of Japans) is afhankelijk van de opmaak van het datumveld.

Als u datums in de Japanse Wareki-jaartelling wilt invoeren, plaatst u de afkorting van de jaartelling voor de datum (zoals hieronder wordt weergegeven). Gebruik de opmaak letterJ-M-D, waarbij letter staat voor de jaartelling, die wordt gevolgd door het jaar, de maand en de dag.

Voorbeeld: de datum M1-12-30 wordt gewijzigd in 1868-12-30 (M1 = het eerste jaar van Meiji, of 1868). Evenzo wordt T1-12-30 1912-12-30, wordt S1-12-30 1926-12-30, en wordt H1-12-30 1989-12-30.

Opmerkingen 

•U kunt de letters van jaartellingen invoeren in kleine letters of hoofdletters en als tekens op volledige of halve breedte. Getallen op volledige breedte (maar niet de datumscheidingstekens) worden in halve breedte gewijzigd wanneer u in de blader- of zoekmodus het veld verlaat.

•U kunt elk willekeurig datumscheidingsteken gebruiken.

•Een afkortingsletter van een jaartelling die wordt gevolgd door 0 (nul), wordt geïnterpreteerd als het jaar vóór het eerste jaar van die jaartelling. Voorbeeld: M0 = 1867, T0 = 1911, enzovoort.

•Als u een jaartal van 1 of 2 cijfers invoert, zonder dat u de letter van de jaartelling toevoegt, geeft FileMaker Pro Advanced een jaartal van 4 cijfers dat op de Gregoriaanse kalender is gebaseerd, wanneer u het plusteken (+) gebruikt als datumscheidingsteken. Een datum die wordt ingevoerd als 30+1+20, wordt niet geïnterpreteerd als 2018-1-20, maar als 2030-1-20. Als u de datum 2018-1-20 als resultaat wilt, voert u h30+1+20 in (of H30+1+20).