Eingeben von Wareki-Datumswerten

In Datumsfeldern können Sie Wareki-Datumswerte (japanische Kaiserjahre) eingeben. FileMaker Pro Advanced ändert das Kaiserjahr in ein Jahr des Gregorianischen Kalenders (Seireki) und speichert es intern im Format, das die Datei festlegt. Das Anzeigeformat des Datums – westlich oder Japanisch – hängt vom Datumsfeldformat ab.

Stellen Sie zur Eingabe von Wareki-Datumswerten dem Datum die Äraabkürzung voran (siehe unten). Verwenden Sie das Format ÄrabuchstabeJ/M/T, wobei der Ärabuchstabe die Ära angibt, gefolgt von Jahr, Monat und Tag.

Beispiel: M1/12/30 wird zu „30.12.1868“ geändert (M1 = das 1. Jahr von Meiji bzw. 1868). Ähnlich wird T1/12/30 zu „30.12.1912“, S1/12/30 zu „30.12.1926“ und H1/12/30 zu „30.12.1989“.

Hinweise 

•Sie können Ärabuchstaben in Klein- oder Großbuchstaben und als Zeichen mit voller oder halber Breite eingeben. Ziffern mit voller Breite (jedoch nicht die Datumstrennzeichen) werden in halbe Breite umgewandelt, wenn Sie das Feld im Blättern- oder Suchenmodus verlassen.

•Sie können jedes unterstützte Datumstrennzeichen verwenden.

•Ein Äraabkürzungsbuchstabe mit darauf folgender 0 (Null) wird als das Jahr vor dem ersten Jahr dieser Ära interpretiert. Beispiel: M0 = 1867, T0 = 1911 usw.

•Wenn ein ein- oder zweistelliges Jahr ohne vorangestellten Ärabuchstaben eingegeben wird, erzeugt FileMaker Pro Advanced ein vierstelliges Jahr basierend auf dem georgianischen Kalender, wenn das Pluszeichen (+) als Datumstrennzeichen verwendet wird. Zum Beispiel wird ein als 30+1+20 eingegebenes Datum als 20.1.2030 interpretiert und nicht mehr als 20.1.2018. Um das Datum 20.1.2018 zu erzeugen, geben Sie h30+1+20 (oder H30+1+20) ein.