通常，提交 ODBC 数据源中的数据与提交 FileMaker 数据的方式相同。例如，当您退出字段或者移动到其他记录时，FileMaker 会存储对外部数据所做的更改。有关更多信息，请参阅提交记录中的数据。不过，因为外部数据由不同的软件控制，并且可以由在 FileMaker 软件外部工作的用户交互式使用，所以您可以采取某些操作，以确保拥有最新的记录数据和表架构。
1. 打开包含到外部数据源链接的文件。
2. 在浏览模式中，选择“记录”菜单 >“刷新窗口”。
随即出现当前数据，包括 FileMaker 外部的用户输入的数据。还可以使用刷新窗口脚本步骤清除内部高速缓存。
对于 ODBC 表，FileMaker 使用“乐观锁定”控制数据输入。在外部记录中开始输入数据时或在对 ODBC 数据执行查找操作时，FileMaker 不会自动刷新数据。
1. 选择“文件”菜单 >“管理”>“数据库”。
2. 在“管理数据库”对话框中，单击“字段”选项卡。
3. 从“表”列表选择要使用的表。
FileMaker 会显示 ODBC 表的字段。字段名会以斜体显示。
4. 在列表中选择外部字段，然后单击“同步”。
FileMaker 会更新 ODBC 源与“阴影”表之间的架构。您尚未更改数据源中的字段架构，只是更新了 FileMaker 表架构以反映任何新字段或缺少的字段。例如，如果您删除了关系图中 ODBC 表的字段，则当您再次单击“同步”时，外部数据源的字段会再次出现。
•同步之后，如果 ODBC 数据源没有强制该选项，则您在 FileMaker Pro Advanced 中设置的任何字段选项都可能会被重设。例如，如果您选择了“非空”验证选项，则同步之后，您可能必须重设该选项。
•将显示以下错误。有关更多信息，请访问 FileMaker 知识库。
此错误消息 | 显示情况 |
<表丢失> | 表已重命名或者从外部数据库中删除 |
<字段丢失> | 列已重命名或者从外部数据库表中删除 |
<数据源丢失> | •数据源或数据库已重命名或删除 •连接失败；还会显示连接失败的相应错误消息 |
<缺少主键> | 如果 FileMaker 无法识别 ODBC 表或视图的唯一键；关系图和字段对象中会显示此错误 |