2. Dans l'Inspecteur, cliquez sur l'onglet Données 
.
1. En mode Modèle, sélectionnez une ou plusieurs rubriques.
2. Dans l'Inspecteur, cliquez sur l'onglet Données .
3. Dans la zone Rubrique, sous Style de contrôle, choisissez Zone d'édition.
4. Sélectionnez Afficher la barre de défilement vertical, puis choisissez une option.
•Vous pouvez aussi ajouter une barre de défilement à une table externe. Consultez la section Création de tables externes destinées à afficher des enregistrements liés.
•Lorsque vous imprimez une rubrique ou une table externe avec barre de défilement, FileMaker Pro Advanced imprime uniquement les données visibles et ne tient pas compte du défilement. Pour imprimer toutes les données, redimensionnez la rubrique ou la table externe pour l'agrandir, puis indiquez les options de recadrage pour supprimer les espaces blancs inutiles à l'impression.
•Il est impossible d'ajouter des barres de défilement à des rubriques Conteneur, des rubriques multivaluées ou des rubriques formatées pour utiliser une liste de valeurs.