일본식 연호 날짜 입력하기

날짜 필드에 일본식 연호 날짜를 입력할 수 있습니다. FileMaker Pro는 연호를 서양식 그레고리안(서력) 연도로 변환하고 파일에 의해 지정된 포맷으로 내부적으로 저장합니다. 날짜의 표시 포맷—서양식 또는 일본식—은 날짜 필드 포맷에 따라 다릅니다. 일본식 연호 날짜를 입력하는 두 가지 방법이 있습니다.

•기원 축약: 기원 문자 Y/M/D, 여기에서 기원 문자는 시대를 의미하고(유효한 기원 문자 목록은 아래 표 참조), 그 뒤에 연도, 월 및 일의 포맷으로 날짜를 입력합니다. 예를 들어,"M1/12/30"은 "1868/12/30"으로 변환됩니다(M1 = 메이지 1년 또는 1868). 유사하게 "T1/12/30"은 "1912/12/30"이 되고, "S1/12/30"은 "1926/12/30"이 되고, "H1/12/30"은 "1989/12/30"이 됩니다.


기원 문자	기원 이름	기원 포맷	왕대
	A.D. (anno domini)	, , A.D.	1868/09/08 이전
m, M	메이지	, , M	1868/09/08~1912/07/29 (M1~M45)
t, T	다이쇼	. , T	1912/07/30~1926/12/24 (T1~T15)
s, S	쇼와	, , S	1926/12/25~1989/01/07 (S1~S64)
h, H	헤이세이	, , H	1989/01/08~ (H1 - )

•날짜 구분자로 "+" 사용: Y+M+D 포맷으로 날짜를 입력합니다. "+" 구분자를 사용할 때, FileMaker는 아래의 연도 입력 표에 따라 연도를 해석합니다. 1자리와 2자리 연도만 천황제 연도로 해석됩니다. 3자리와 4자리 연도는 서양식 연도로 처리됩니다. 예를 들어, "2+1+2"는 변환되고 "1990/01/02"(헤이세이 2년, 1월 2일)로 내부적으로 저장됩니다.


연도 입력	서력	연호 기원 이름과 기원 연도
0	1988	S63
1	1989	H1/1/8부터 S64/1/7까지
2~25	1990~2013	H2~H25
26~63	1951~1988	S26~S63
64	1989	H1/1/8부터 S64/1/7까지
65~99	1965~1999 (70/30 규칙)	S40~S64 (1965~1989), H1~H11 (1989~1999)
100~999 (3자리 연도)	0100~0999	A.D. 100~999
0001~4000 (4자리 연도)	0001~4000	A.D. 1~A.D. 1868(0001~1868)

•기원 축약을 소문자나 대문자 그리고 전각 또는 반각 문자로 입력할 수 있습니다. 전각 숫자(날짜 구분자는 아님)는 탐색이나 찾기 모드에서 필드를 빠져나올 때 반각으로 변환됩니다.

•"0"이 뒤에 오는 기원 축약 문자는 그 시대의 첫 해 이전 연도로 해석됩니다. 예를 들어, "M0" = 1867, "T0" = 1911 등입니다. 기원 축약은 없지만 "+" 날짜 구분자와 함께 입력된 "0" 연도는 1988로 전환되며 이것은 현재 시대 헤이세이의 첫 해 이전 연도입니다.