Como tornar objetos de layout acessíveis por leitores de tela
Você pode adicionar etiquetas de acessibilidade aos objetos de layout, que tornam o seu banco de dados acessível a aplicativos de assistência, como leitores de tela. A documentação do FileMaker pode ser usada com leitores de tela, como JAWS para Windows e VoiceOver para OS X.
Qualquer objeto pode ser conectado a outro objeto como uma etiqueta de acessibilidade. Por exemplo, uma etiqueta de campo pode ser conectada ao seu campo e um leitor de tela lerá o texto na etiqueta de campo em voz alta. O texto lido em voz alta pode vir de um objeto no layout, do texto personalizado que você especificar ou do resultado de um cálculo.
Para adicionar etiquetas de acessibilidade a objetos de layout:
1.
No Modo de layout, escolha o menu Exibir > Inspetor de acessibilidade.
2.
Selecione um objeto no layout.
3.
Realize uma das seguintes ações:
 •
Para especificar outro objeto como a etiqueta de acessibilidade, no Inspetor de acessibilidade, para Etiqueta, clique em Clicar para selecionar e selecione outro objeto no layout. O texto do objeto que você selecionar depois aparecerá como a etiqueta no Inspetor de acessibilidade. Esse texto será lido em voz alta quando o primeiro objeto selecionado estiver ativo.
 •
Para especificar texto personalizado como a etiqueta de acessibilidade de um objeto, em Título, digite o texto que você deseja que seja lido para o objeto ou clique em Botão Especificar cálculo para especificar um cálculo para fornecer o texto falado. Consulte Caixa de diálogo Especificar cálculo.
Dica  Se você especificar um objeto como uma etiqueta de acessibilidade e também especificar texto na caixa de texto Título, um leitor de tela lerá o texto na caixa Título em voz alta depois de ler o texto do objeto no layout.
4.
Para Ajuda, digite uma instrução de como usar o objeto ou clique em Botão Especificar cálculo para especificar um cálculo para a instrução.
Por exemplo, se o objeto for um campo de texto que armazene dados de números de clientes em um formato específico, você pode inserir:
 •
Título: Número do cliente.
 •
Ajuda: ID de cinco dígitos exclusivo para rastrear clientes.
Para excluir uma etiqueta de acessibilidade.
1.
No Modo de layout, escolha o menu Exibir > Inspetor de acessibilidade.
2.
Selecione o objeto com a etiqueta que você deseja excluir.
3.
Faça o seguinte:
 •
Se outro objeto no layout for uma etiqueta de acessibilidade, para Etiqueta clique em X.
 •
Se houver texto nas caixas de texto Título ou Ajuda, exclua-o.
Notas
 •
Ao desenvolver texto para etiquetas de acessibilidade:
 •
Certifique-se de que o conteúdo escrito seja diferente, porém, equivalente, ao texto no layout. Imagine que você está descrevendo o objeto de layout por telefone. Por exemplo, considere quais informações seriam necessárias para o cliente preencher um formulário corretamente.
 •
Evite redundâncias. Não simplesmente repita o texto que aparece no layout.
 •
Seja breve, mas forneça informações adicionais aos usuários descrevendo o propósito do objeto ou sua funcionalidade de alto nível.
 •
Escreva descrições de acordo com o contexto.
 •
Inclua pontuação no texto da etiqueta para que o leitor de texto pause nos momentos apropriados.
 •
Se uma imagem no layout contiver texto, inclua esse texto na etiqueta de acessibilidade. (Os leitores de tela não podem ler texto em imagens.)
 •
Não etiquete objetos decorativos (aprimoramentos visuais, decorações ou adornos) que não tenham função ou tragam informações, além de estética.
 •
Você pode especificar objetos fora de um controle de abas, controle de slide, popover ou portal como etiquetas de acessibilidade para objetos dentro de um controle de abas, popover ou portal.
 •
Você pode especificar objetos dentro de um controle de abas, controle de slide, popover ou portal como etiquetas de acessibilidade para objetos fora de um controle de abas, controle de slide, popover ou portal.
 •
Os leitores de tela não podem acessar objetos ocultos. Para obter mais informações sobre objetos ocultos, consulte Ocultação ou exibição de objetos de layout.
 •
Leitores de tela não podem falar texto de espaço reservado.
 •
OS X: Você pode especificar acesso ao teclado nas Preferências do Sistema. Consulte a Ajuda do OS X.