Configurar un controlador de cliente ODBC
Tanto si importa datos ODBC como si trabaja con tablas ODBC en el gráfico de relaciones, como una aplicación cliente, debe configurar un controlador para la fuente de datos ODBC que utilice. Por ejemplo, si va a acceder a los registros desde una base de datos de Oracle, deberá configurar un controlador de cliente de Oracle.
La forma de interactuar con el origen de datos, proporcionar una contraseña y ejecutar consultas y mostrar los resultados varía en función del controlador de cliente de cada aplicación. Además, la configuración del origen de datos puede variar de un fabricante de controladores ODBC a otro.
Fuentes de datos compatibles en FileMaker 14,0
Puede utilizar los siguientes orígenes de datos en el gráfico de relaciones de FileMaker Pro. Si va a importar datos de ODBC o a utilizar el paso de guión Importar registros o Ejecutar SQL, puede utilizar orígenes de datos adicionales, como IBM DB2 o Informix ODBC.
 •
Oracle
 •
Microsoft SQL Server
 •
MySQL Community Edition (gratuita)
Para obtener información sobre las versiones admitidas de estas fuentes de datos ODBC, consulte la Knowledge Base de FileMaker disponible en http://filemaker-es.custhelp.com. Para obtener una visión general de las distintas formas de trabajar con las fuentes de datos ODBC, consulte Utilizar ODBC y JDBC con FileMaker Pro.
Nota  Si utiliza la versión de 32 bits de FileMaker Pro, debe utilizar un controlador de cliente ODBC de 32 bits; si utiliza la versión de 64 bits de FileMaker Pro, debe utilizar un controlador de cliente ODBC de 64 bits.
Utilice el siguiente procedimiento como directriz general para configurar fuentes de datos (consulte la documentación que acompaña a cada aplicación de origen de datos para obtener más información).
Windows
1.
Inicie el Administrador de origen de datos ODBC realizando los siguientes pasos:
 •
Windows de 32 bits: en el Panel de control, seleccione Herramientas administrativas > Orígenes de datos (ODBC). Aparecerá Herramientas administrativas en la categoría Sistema y seguridad.
 •
Windows de 64 bits:
 
Para FileMaker Pro
Haga lo siguiente
32 bits
 •
Windows 7 (64 bits): haga doble clic en el archivo odbcad32.exe en la carpeta C:\Windows\SysWOW64.
 •
Windows 8 (64 bits): en el Panel de control, seleccione Herramientas administrativas > Orígenes de datos (ODBC) (32 bits).
64 bits
 •
Windows 7 (64 bits): en el Panel de control, seleccione Herramientas administrativas > Orígenes de datos (ODBC).
 •
Windows 8 (64 bits): en el Panel de control, seleccione Herramientas administrativas > Orígenes de datos (ODBC) (64 bits).
En el Panel de control, Herramientas administrativas aparece en la categoría Sistema y seguridad.
2.
Haga clic en la pestaña DSN de sistema o DSN de usuario.
Si el origen de datos aparece en la lista, el controlador ya está configurado. Puede omitir los pasos restantes y comenzar a acceder a los datos ODBC, o elegir la fuente de datos y hacer clic en Configurar para modificar la forma de interactuar con la fuente de datos.
Un DSN (nombre de fuente de datos) de sistema está disponible para todos los usuarios que inicien sesión en el equipo. Un DSN de usuario sólo estará disponible cuando inicie sesión.
Importante Al trabajar con tablas ODBC del gráfico de relaciones, sólo se admiten los DSN del sistema.
3.
Haga clic en Agregar para configurar un controlador para la fuente de datos.
Aparece una lista con todos los controladores de cliente ODBC del equipo.
Si no aparece el controlador del origen de datos que desea utilizar, puede usar un controlador de otro proveedor.
Para instalar un nuevo controlador, utilice el programa de instalación del mismo.
4.
Seleccione el controlador del origen de datos al que va a acceder con FileMaker Pro y, a continuación, haga clic en Finalizar.
Aparece un cuadro de diálogo de configuración.
5.
En Nombre, introduzca un texto descriptivo para identificar la fuente de datos.
Muchos controladores también ofrecen opciones para personalizar el modo de acceder a un origen de datos, como identificar un archivo de origen de datos concreto. Si lo desea, escriba un texto descriptivo.
6.
Haga clic en Finalizar.
7.
Haga clic en Aceptar para guardar la información de la fuente de datos.
OS X
1.
Instale el ODBC Manager de Actual Technologies, disponible en http://www.odbcmanager.net.
Nota  ODBC Manager es un producto freeware sin soporte técnico de FileMaker.
2.
Inicie la utilidad ODBC Manager.
3.
Haga clic en la pestaña DSN Sistema (o, para las importaciones ODBC, haga clic en la pestaña DSN Sistema o la pestaña DSN Usuario).
Importante  Al trabajar con tablas ODBC del gráfico de relaciones, sólo se admiten los DSN del sistema.
Si el origen de datos aparece en la lista, el controlador ya está configurado. Puede omitir los pasos restantes y comenzar a acceder a los datos ODBC, o elegir la fuente de datos y hacer clic en Configurar para modificar la forma de interactuar con la fuente de datos.
Un DSN (nombre de fuente de datos) de sistema está disponible para todos los usuarios que inicien sesión en el equipo. Un DSN de usuario sólo estará disponible cuando inicie sesión.
4.
Haga clic en Agregar para configurar un controlador para la fuente de datos.
Aparece una lista con todos los controladores de cliente ODBC del equipo.
Si no aparece el controlador del origen de datos que desea utilizar, puede usar un controlador de otro proveedor.
Para instalar un nuevo controlador, utilice el programa de instalación del mismo.
5.
Seleccione el controlador del origen de datos al que va a acceder con FileMaker Pro y, a continuación, haga clic en Aceptar.
6.
En el cuadro de configuración, haga clic en Continuar.
7.
En Nombre, introduzca un texto descriptivo para identificar la fuente de datos.
Muchos controladores también ofrecen opciones para personalizar el modo de acceder a un origen de datos, como identificar un archivo de origen de datos concreto. Si lo desea, escriba un texto descriptivo.
8.
Haga clic en Finalizar.
9.
Haga clic en Hecho para guardar la información de la fuente de datos.
Después de configurar el controlador, puede acceder a los registros del origen de datos. Consulte Conexión a las fuentes de datos y Consultar una fuente de datos ODBC desde FileMaker Pro.