Crear, seleccionar y editar diccionarios ortográficos
Antes de comprobar la ortografía, puede seleccionar los diccionarios ortográficos que desea utilizar. Si lo desea, use únicamente el diccionario principal o en combinación con un diccionario personalizado del usuario. (Para obtener más información sobre el diccionario principal y el del usuario, consulte Comprobar la ortografía).
FileMaker Pro se ha preconfigurado para usar el diccionario del usuario user.upr, pero se pueden crear otros diccionarios del usuario (por ejemplo, un diccionario que contenga terminología financiera o médica).
Debe seleccionar los diccionarios cuando:
 •
desee utilizar un diccionario principal o del usuario que sea distinto del preestablecido.
 •
desee comprobar la ortografía por segunda vez utilizando otro diccionario principal (por ejemplo, un diccionario en otro idioma).
 •
desee ignorar el diccionario del usuario.
 •
los archivos de diccionario no se encuentran en la ubicación de la carpeta predeterminada: la carpeta Extensions/Dictionaries incluida en la carpeta donde se ha instalado FileMaker Pro.
Después de seleccionar un diccionario de usuario, puede editar, añadir y eliminar entradas. También puede exportar el diccionario del usuario a un archivo de texto o importar un archivo de texto en un diccionario del usuario.
Para cambiar el diccionario principal:
1.
Seleccione el menú Edición > Ortografía > Seleccionar diccionarios.
2.
Utilice la opción Idioma de la ortografía para seleccionar un diccionario principal. La selección predeterminada coincide con el idioma de su sistema operativo.
3.
Haga clic en Aceptar.
Para cambiar el diccionario del usuario:
1.
Seleccione el menú Edición > Ortografía > Seleccionar diccionarios.
2.
Seleccione Usar diccionario principal y diccionario del usuario. Se muestra el nombre y la ruta del diccionario del usuario actualmente seleccionado.
3.
Haga clic en Seleccionar para cambiar a otro diccionario del usuario.
4.
Haga clic en Aceptar.
Para ignorar el diccionario del usuario:
1.
Seleccione el menú Edición > Ortografía > Seleccionar diccionarios.
2.
Seleccione Usar sólo diccionario principal de ortografía.
3.
Haga clic en Aceptar.
Debe volver a seleccionar un diccionario del usuario para usarlo de nuevo.
Para crear un nuevo diccionario del usuario:
1.
Seleccione el menú Edición > Ortografía > Seleccionar diccionarios.
2.
Seleccione Usar diccionario principal y diccionario del usuario.
3.
Haga clic en Nuevo. Escriba el nombre del diccionario y haga clic en Crear.
4.
Haga clic en Aceptar.
Para editar, exportar o importar un diccionario del usuario:
1.
Seleccione el menú Edición > Ortografía > Editar diccionario del usuario.
2.
En el cuadro de diálogo Diccionario del usuario, seleccione una opción:
Puede añadir, eliminar o cambiar una palabra, exportar el diccionario como un archivo de texto o importar un archivo de texto al diccionario.
3.
Haga clic en Aceptar.
Nota  Puede importar archivos de texto de diccionario en formatos de caracteres ASCII o UTF-8. (No se admite la importación de texto UTF-16.)
Temas relacionados 
Comprobar la ortografía conforme se escribe
Establecer opciones de archivo