Formatação de campos e texto para escrita vertical

Se o seu sistema operacional estiver configurado para suportar entrada de texto em japonês, você poderá formatar os objetos de campo e os objetos de texto que exibem texto em japonês no formato de escrita vertical. Na escrita vertical, os caracteres são exibidos e lidos de cima para baixo, com colunas sucessivas exibidas verticalmente da direita para a esquerda.

Há duas maneiras de formatar texto vertical em um layout. O formato que você escolher geralmente depende da orientação da página do layout. Para campo ou objeto de texto, você pode:

• Girar somente os caracteres, mas não o campo ou objeto de texto. Nesse caso, cada caractere é girado 90° em sentido anti-horário, mas os caracteres continuam sendo exibidos da esquerda para a direita e as colunas são mantidas na horizontal.
• Girar os caracteres e o campo ou objeto de texto. Nesse caso, cada caractere é girado 90° em sentido anti-horário e o objeto de texto ou objeto de campo também é girado 90° em sentido horário para que os caracteres sejam exibidos na tela no formato vertical, com os caracteres exibidos de cima para baixo em colunas verticais.

Nota  Os caracteres alfabéticos e numéricos de meia largura (hankaku) não giram quando você especifica Lateral, mas os caracteres alfabéticos e numéricos de largura inteira (zenkaku) giram. Por exemplo, quando um campo de endereço contendo números de largura inteira para um número de rua é especificado como Lateral, os números de meia largura permanecem em sua orientação original. Você pode usar funções para converter caracteres alfabéticos e numéricos de largura inteira em caracteres de largura inteira ou números chineses. Para obter mais informações, consulte a seção Notas, abaixo.

A tabela a seguir mostra as opções de formatação disponíveis:

Texto original em japonês	Somente caracteres giram	Caracteres e objeto giram
Meia largura: Largura inteira:	Meia largura: Largura inteira:	Meia largura:	Largura inteira:

Para formatar campos e texto para escrita vertical:

1. No Modo de layout, selecione os campos e objetos de texto que você deseja definir na vertical.

   Dica  Você pode selecionar todos os objetos de texto em um layout clicando na Ferramenta de texto na barra de ferramenta de status e escolhendo o menu Editar > Selecionar tudo.

2. Para girar os caracteres 90° em sentido anti-horário, escolha o menu Formato > Orientação > Lateral.

   Todo texto (exceto caracteres de largura inteira alfabéticos e numéricos) é exibido girado.

3. Para girar os objetos de campo e objetos de texto selecionados para que as colunas de texto sejam exibidas verticalmente, escolha o menu Organizar > Girar.

Notas 

• Dependendo da forma como você deseja que o layout seja impresso, pode ser necessário alterar a orientação da página do layout. Para fazer isso, escolha o menu Arquivo > Configurar impressão (Windows) ou Configuração de página (macOS) e altere a orientação da página para Retrato ou Paisagem.

  No Modo de visualização, você também pode clicar em Configurar impressão (Windows) ou Configuração de página (macOS) na barra de ferramentas de status.

• Quando você seleciona texto em um campo girado no Modo de navegação ou em um objeto de texto girado no Modo de layout, o texto é exibido temporariamente sem o giro enquanto você o edita.
• Se necessário, você também pode girar gráficos para corresponder ao texto vertical. Para obter informações, consulte Organização de objetos.
• Em vez de reinserir dados, você pode usar funções para converter caracteres alfabéticos e numéricos de largura inteira em caracteres de largura inteira ou números chineses. Para converter os caracteres usando uma função, defina um novo campo de cálculo que contenha a função apropriada e coloque-o no layout. As seguintes funções estão disponíveis: Para obter mais informações, consulte Funções de texto.

Tipo de campo	Função	Tipo de conversão
Texto	RomanZenkaku	números ou caracteres alfabéticos de meia largura para largura inteira
Texto	KanaZenkaku	katakana de meia largura para largura inteira
Texto	KanjiNumeral	números de meia largura para números chineses
Numérico	NumToJText	números de meia largura para largura inteira

Você também pode exibir caracteres de largura inteira para campos de número, data e hora alterando seu formato de campo. Para obter mais informações, consulte:

• Especificação de formatos para campos contendo números
• Especificação de formatos para campos de data, hora ou carimbo de data/hora