Rechtschreibprüfung

FileMaker Pro kann die Rechtschreibung von Text an den folgenden Positionen prüfen:

  • Markiertes Wort bzw. markierter Abschnitt in einem Feld
  • Nur die sichtbaren Felder im aktuellen Datensatz (einschließlich etwaiger Bezugsfelder)
  • Die sichtbaren Felder in allen Datensätzen in der aktuellen Ergebnismenge (einschließlich etwaiger Bezugsfelder)
  • Im Layoutmodus alle Textobjekte im aktuellen Layout (einschließlich etwaiger Textobjekte in Register- oder Seitenbereichen, die sich nicht im Vordergrund befinden)

Sie können FileMaker Pro auch so einstellen, dass die Rechtschreibprüfung bei der Eingabe geprüft wird oder dass mögliche Falschschreibungen mit einer gepunkteten roten Linie in bearbeitetem Text angezeigt werden. In der Registerkarte „Rechtschreibung“ des Dialogfelds „Dateioptionen“ können Sie diese Optionen festlegen. Weitere Informationen finden Sie unter Festlegen von Dateioptionen.

Standardmäßig prüft FileMaker Pro die Rechtschreibung feldweise. Um die Rechtschreibprüfung für einzelne Felder zu deaktivieren, wählen Sie im Bereich „Verhalten“ im Register „Daten“ Daten des Inspektors die Option Visuelle Rechtschreibprüfung nicht anwenden.

Bei der Prüfung der Rechtschreibung gleicht FileMaker Pro Ihren Text gegen zwei Wörterbücher ab, das Hauptwörterbuch und das Anwenderwörterbuch. Das Hauptwörterbuch ist auf Ihre lokale Sprache voreingestellt (z. B. in den USA usenglsh.mpr). Das Hauptwörterbuch kann nicht bearbeitet werden. Aber Sie können zum Hauptwörterbuch einer anderen Sprache wechseln. Das Hauptwörterbuch ist immer verfügbar.

FileMaker Pro umfasst Rechtschreibwörterbücher in den folgenden Sprachen: Niederländisch, Französisch, Italienisch, Deutsch (Deutschland), Portugiesisch (Brasilien), Portugiesisch (Portugal), Spanisch, Schwedisch, Deutsch (Schweiz), Englisch (Großbritannien), Englisch (USA) sowie Englisch/Medizin (USA).

Das Anwenderwörterbuch, user.upr, ist Ihr zweites, bearbeitbares Wörterbuch. Sie können mehrere Anwenderwörterbücher anlegen, aber jeweils nur eines verwenden. Sie können Anwenderwörterbücher jederzeit ändern oder das Anwenderwörterbuch komplett abschalten und nur das Hauptwörterbuch verwenden.

So prüfen Sie die Rechtschreibung im aktuellen Feld, Datensatz, Layout oder in der aktuellen Ergebnismenge:

  1. Zeigen Sie den Datensatz oder das Layout an, rufen Sie die betreffenden Datensätze auf oder wählen Sie den zu prüfenden Text aus.
  2. Wählen Sie Bearbeiten > Rechtschreibung und anschließend einen der Befehle zur Rechtschreibprüfung.
  3. Wenn ein unbekanntes Wort im Feld Wort angezeigt wird, wählen Sie eine Option.

    Hinweis  In Dateien und Feldern mit Beschränkungen oder Passwortschutz können Sie keine Wörter ändern. In diesem Fall klicken Sie auf Weiter.

    4. Für

    Aktion

    Ein falsch geschriebenes Wort durch ein Wort aus dem Wörterbuch ersetzen

    Wählen Sie einen Vorschlag aus der Liste und klicken Sie auf Ersetzen.

    Ein falsch geschriebenes Wort durch ein Wort ersetzen, das nicht im Wörterbuch enthalten ist

    Geben Sie die neue Version unter Wort ein. Wenn die Rechtschreibung des neuen Worts geprüft werden soll, klicken Sie auf Prüfen, andernfalls auf Ersetzen.

    Das Wort in seiner ursprünglichen Form beibehalten

    Klicken Sie auf Alle ignorieren. Jedes Auftreten des Worts wird übersprungen.

    Das Wort beibehalten und dem Anwenderwörterbuch hinzufügen

    Klicken Sie auf Lernen.

    Hinweis  Ein Anwenderwörterbuch muss ausgewählt sein, damit Sie es bearbeiten können. (Siehe unten.)
  4. Wenn die Rechtschreibprüfung beendet ist, klicken Sie auf Fertig.

    Hinweis  In einem Web Viewer, in Statistikfeldern und in Containerfeldern können Sie die Rechtschreibung nicht prüfen.

Arbeiten mit mehreren Rechtschreibwörterbüchern:

  • Um mehrere Rechtschreibwörterbücher zu erstellen, auszuwählen und zu bearbeiten, wählen Sie Bearbeiten > Rechtschreibung > Wörterbücher wählen. Wählen Sie dann eine Option und klicken Sie auf OK.
  • Um ein Anwenderwörterbuch zu bearbeiten, zu exportieren oder zu importieren, wählen Sie Bearbeiten > Rechtschreibung > Anwenderwörterbuch bearbeiten. Wählen Sie dann eine Option und klicken Sie auf OK.